تدريب على الامتحان

مهمة كتابة DELF B1: انصح صديقًا بالتوفيق بين العمل والدراسة

اكتب رسالة بأسلوب DELF B1 تنصح فيها صديقًا بالتوفيق بين العمل والدراسة: وازن بين الوقت والمال واقترح خطة. مع نص نموذجي من 170 كلمة وقائمة مراجعة.

باختصار

لإسداء النصيحة في B1، استخدم الشرط والصيغة الالتزامية: À ta place, je…، وTu devrais…، وIl faudrait que tu…، وPourquoi ne pas… ? وازن بين الإيجابيات والسلبيات (d'un côté… de l'autre) واختتم بالتشجيع.

شخص بالغ يعمل ويستعد لجلسة دراسة مسائية في المنزل.
الدراسة المسائية أحد الخيارات من أجل reprendre des études. رسم توضيحي: Atelier
DELF B1 · Production écrite (مهمة تدريبية)ليست ورقة امتحان رسمية

Votre ami Lucas hésite : il veut reprendre des études mais il travaille à plein temps et il a besoin de son salaire. Il vous demande conseil. Répondez-lui en lui donnant votre avis et des conseils concrets. (160 à 180 mots)

(160 mots minimum)

صديقك Lucas متردد: يريد استئناف الدراسة لكنه يعمل بدوام كامل ويحتاج إلى راتبه. يطلب نصيحتك. أجب برأيك ونصائح ملموسة. (160–180 كلمة)

إجابتك

لا يُحفظ ما تكتبه ولا يُرسل. انسخه قبل المغادرة.

اقرأ نموذج إجابة

Salut Lucas,

Merci pour ton message. Je comprends tout à fait ton hésitation : reprendre des études, c'est un vrai projet, mais ton salaire est indispensable.

D'un côté, une formation pourrait t'ouvrir de nouvelles portes et tu as toujours aimé apprendre. De l'autre, travailler à plein temps et étudier en même temps, c'est épuisant.

À ta place, je commencerais par une formation à distance ou en cours du soir, pour garder ton travail. Tu devrais aussi demander à ton employeur s'il peut financer une partie des cours : beaucoup d'entreprises le font. Enfin, il faudrait que tu organises un planning réaliste, avec au moins un jour de repos par semaine.

Je suis sûr que tu vas y arriver. Tiens-moi au courant !

Amitiés, Julien

راجع مسودتك

قبل أن تنتهي

أداة للمراجعة الذاتية وليست درجة امتحان. لا تُحفظ علامات الاختيار.

تراكيب النصيحة
الفرنسيةالتركيب
À ta place, je…+ صيغة الشرط
Tu devrais…devoir (في صيغة الشرط) + المصدر
Il faudrait que tu…+ صيغة الشك
Pourquoi ne pas… ?+ مصدر
Je te conseille de…+ مصدر
السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
«لو كنت مكانك، لطلبت من مديرك».

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

À ta place, je demanderais à ton patron.. À ta place + صيغة الشرط.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
«ستحتاج إلى تنظيم جدول».

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Il faudrait que tu organises un planning.. Il faudrait que + الصيغة الالتزامية.

مأخوذة من