تمرین آزمون

تمرین نوشتن DELF B1: به دوستی درباره‌ی کار و تحصیل توصیه کنید

نامه‌ای به سبک DELF B1 بنویسید و دربارهٔ هم‌زمانی کار و تحصیل به دوستی مشورت بدهید: زمان و پول را بسنجید و برنامه‌ای پیشنهاد کنید. همراه با متن نمونهٔ ۱۷۰ واژه‌ای و چک‌لیست.

خلاصه

برای مشورت‌دادن در سطح B1 از وجه شرطی و وجه التزامی (subjonctif) استفاده کنید: À ta place, je…، Tu devrais…، Il faudrait que tu…، Pourquoi ne pas… ? مزایا و معایب را بسنجید (d'un côté… de l'autre) و در پایان دلگرمی بدهید.

فرد بزرگ‌سالی که شاغل است، در خانه برای جلسهٔ مطالعهٔ شبانه آماده می‌شود.
مطالعهٔ عصرگاهی یکی از گزینه‌های reprendre des études است. تصویرسازی: Atelier
DELF B1 · Production écrite (تمرین)برگه‌ی رسمی آزمون نیست

Votre ami Lucas hésite : il veut reprendre des études mais il travaille à plein temps et il a besoin de son salaire. Il vous demande conseil. Répondez-lui en lui donnant votre avis et des conseils concrets. (160 à 180 mots)

(160 mots minimum)

دوستتان لوکا (Lucas) مردد است: می‌خواهد دوباره درس بخواند، اما تمام‌وقت کار می‌کند و به حقوقش نیاز دارد. از شما مشورت می‌خواهد. با نظر و پیشنهادهای عملی پاسخ دهید. (۱۶۰ تا ۱۸۰ واژه)

پاسخ شما

نوشته‌ی شما ذخیره یا ارسال نمی‌شود. پیش از خروج آن را کپی کنید.

نمونه‌پاسخ را بخوانید

Salut Lucas,

Merci pour ton message. Je comprends tout à fait ton hésitation : reprendre des études, c'est un vrai projet, mais ton salaire est indispensable.

D'un côté, une formation pourrait t'ouvrir de nouvelles portes et tu as toujours aimé apprendre. De l'autre, travailler à plein temps et étudier en même temps, c'est épuisant.

À ta place, je commencerais par une formation à distance ou en cours du soir, pour garder ton travail. Tu devrais aussi demander à ton employeur s'il peut financer une partie des cours : beaucoup d'entreprises le font. Enfin, il faudrait que tu organises un planning réaliste, avec au moins un jour de repos par semaine.

Je suis sûr que tu vas y arriver. Tiens-moi au courant !

Amitiés, Julien

پیش‌نویستان را مرور کنید

پیش از پایان

کمکی برای خودبازبینی است، نه نمره‌ی آزمون. تیک‌ها ذخیره نمی‌شوند.

ساختارهای مشورت‌دادن
فرانسویساختار
À ta place, je…به‌همراه وجه شرطی
Tu devrais…فعل devoir در وجه شرطی + مصدر
Il faudrait que tu…+ وجه التزامی (subjonctif)
Pourquoi ne pas… ?+ مصدر
Je te conseille de…+ مصدر
پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
«جای تو بودم، از رئیست می‌پرسیدم.»

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

À ta place, je demanderais à ton patron.. À ta place + وجه شرطی.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
«لازم است برنامهٔ زمانی منظمی تنظیم کنی.»

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Il faudrait que tu organises un planning.. Il faudrait que + وجه التزامی (subjonctif).

برگرفته از