تمرین آزمون

تمرین نوشتن DELF B1: چرا می‌خواهید داوطلب شوید

نوشته‌ای وبلاگی به سبک DELF B1 درباره‌ی دلیل تمایلتان به کار داوطلبانه بنویسید: انگیزه‌ها، مهارت‌هایی که به کار می‌گیرید و آنچه امیدوارید به دست آورید. همراه با متن نمونه‌ی ۱۷۰واژه‌ای.

خلاصه

برای نوشته‌ی شخصیِ DELF B1، ایده‌هایتان را در سه بخش مرتب کنید: انگیزه‌تان (Ce qui me motive, c'est…)، آنچه می‌توانید ارائه دهید (Je pourrais apporter…) و آنچه امیدوارید به دست آورید (J'espère…). از پیونددهنده‌ها استفاده کنید و مثال‌های مشخص بیاورید.

همسایه‌ای جوان‌تر خریدهای زنی مسن را از پله‌ها بالا می‌برد.
میل به devenir bénévole می‌تواند با کمک به یک همسایه آغاز شود. تصویرسازی: Atelier
DELF B1 · Production écrite (تمرین)برگه‌ی رسمی آزمون نیست

Le site de votre ville demande aux habitants : « Pourquoi voulez-vous devenir bénévole ? » Vous écrivez un article pour expliquer vos motivations, ce que vous pourriez apporter à une association et ce que vous espérez en retirer. (160 à 180 mots)

(160 mots minimum)

وب‌سایت شهرتان از ساکنان می‌پرسد: «چرا می‌خواهید داوطلب شوید؟» مقاله‌ای بنویسید و انگیزه‌هایتان، آنچه می‌توانید به یک انجمن ارائه دهید و آنچه امیدوارید به دست آورید را توضیح دهید. (۱۶۰ تا ۱۸۰ واژه)

پاسخ شما

نوشته‌ی شما ذخیره یا ارسال نمی‌شود. پیش از خروج آن را کپی کنید.

نمونه‌پاسخ را بخوانید

Depuis mon arrivée dans le quartier, il y a deux ans, je me sens un peu isolée. C'est pourquoi j'ai décidé de devenir bénévole.

Ce qui me motive avant tout, c'est l'envie d'être utile. L'hiver dernier, j'ai vu une voisine âgée qui ne pouvait plus faire ses courses seule ; je l'ai aidée, et ce petit geste nous a rendues heureuses toutes les deux.

Je pourrais apporter mes compétences d'organisation : je travaille dans la logistique et j'aime préparer des plannings. Je parle aussi anglais et espagnol, ce qui pourrait aider des familles nouvellement arrivées.

En échange, j'espère rencontrer des gens de tous âges et améliorer mon français, puisque je l'apprends encore. Enfin, je pense que le bénévolat donne un sens à notre temps libre.

Et vous, qu'est-ce qui vous pousserait à vous engager ?

پیش‌نویستان را مرور کنید

پیش از پایان

کمکی برای خودبازبینی است، نه نمره‌ی آزمون. تیک‌ها ذخیره نمی‌شوند.

عبارت‌های بیان انگیزه
فرانسویانگلیسی
Ce qui me motive, c'est…آنچه به من انگیزه می‌دهد… است
J'ai toujours eu envie de…همیشه خواسته‌ام…
Je pourrais apporter…می‌توانم… ارائه دهم
J'espère en retirer…امیدوارم… به دست آورم
s'engager dans une associationدر یک مؤسسه‌ی خیریه مشارکت کردن
پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
«می‌توانم مهارت‌هایم را به کار بگیرم.»

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Je pourrais apporter mes compétences.. وجه شرطیِ pouvoir + مصدر.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
کدام راه برای پایان دادن به مقاله مناسب است؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Et vous, qu'est-ce qui vous pousserait à vous engager ?. پرسشی باز، خواننده را درگیر می‌کند.