시험 연습

DELF B1 쓰기 연습: 자원봉사를 하고 싶은 이유

자원봉사를 하고 싶은 이유에 관해 DELF B1 형식의 블로그 글을 써 보세요. 동기, 기여할 수 있는 역량, 얻고 싶은 것을 설명해요. 170단어 모범 글도 있어요.

핵심 정리

DELF B1의 개인적인 글에서는 생각을 세 부분으로 정리하세요. 내 동기(Ce qui me motive, c'est…), 기여할 수 있는 것(Je pourrais apporter…), 얻고 싶은 것(J'espère…)이에요. 연결 표현을 쓰고 구체적인 예를 드세요.

젊은 이웃이 나이 든 여성의 장바구니를 들고 계단을 올라가요.
devenir bénévole하고 싶은 마음은 이웃을 돕는 일에서 시작될 수 있어요. 삽화: Atelier
DELF B1 · Production écrite (연습 과제)공식 시험 문제가 아니에요

Le site de votre ville demande aux habitants : « Pourquoi voulez-vous devenir bénévole ? » Vous écrivez un article pour expliquer vos motivations, ce que vous pourriez apporter à une association et ce que vous espérez en retirer. (160 à 180 mots)

(160 mots minimum)

우리 시의 웹사이트에서 주민들에게 "왜 자원봉사를 하고 싶나요?"라고 물어요. 내 동기, 단체에 기여할 수 있는 것, 얻고 싶은 것을 설명하는 글을 쓰세요. (160~180단어)

내 답

작성한 내용은 저장되거나 전송되지 않아요. 페이지를 떠나기 전에 복사해 두세요.

모범 답안 읽기

Depuis mon arrivée dans le quartier, il y a deux ans, je me sens un peu isolée. C'est pourquoi j'ai décidé de devenir bénévole.

Ce qui me motive avant tout, c'est l'envie d'être utile. L'hiver dernier, j'ai vu une voisine âgée qui ne pouvait plus faire ses courses seule ; je l'ai aidée, et ce petit geste nous a rendues heureuses toutes les deux.

Je pourrais apporter mes compétences d'organisation : je travaille dans la logistique et j'aime préparer des plannings. Je parle aussi anglais et espagnol, ce qui pourrait aider des familles nouvellement arrivées.

En échange, j'espère rencontrer des gens de tous âges et améliorer mon français, puisque je l'apprends encore. Enfin, je pense que le bénévolat donne un sens à notre temps libre.

Et vous, qu'est-ce qui vous pousserait à vous engager ?

초안 검토하기

마치기 전에

스스로 검토하는 도구이며 시험 점수가 아니에요. 체크한 내용은 저장되지 않아요.

동기를 설명하는 표현
프랑스어한국어
Ce qui me motive, c'est…제게 동기를 주는 것은…
J'ai toujours eu envie de…저는 늘 …하고 싶었어요
Je pourrais apporter…저는 …으로 기여할 수 있을 거예요
J'espère en retirer…저는 …을 얻고 싶어요
s'engager dans une association자선 단체 활동에 참여하다
문제 1계정이 필요 없어요
"제 역량으로 기여할 수 있을 거예요."

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Je pourrais apporter mes compétences.. pouvoir의 조건법 + 부정사.

문제 2계정이 필요 없어요
이 글을 마무리하는 좋은 방법은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Et vous, qu'est-ce qui vous pousserait à vous engager ?. 열린 질문은 독자의 참여를 이끌어요.