試験練習

DELF B1の作文練習:ボランティアをしたい理由

ボランティアをしたい理由について、DELF B1形式のブログ記事を書きましょう。動機、活かせるスキル、得たいことを説明します。170語のモデル文付きです。

要点

DELF B1の個人的な作文は、動機(Ce qui me motive, c'est…)、自分が提供できること(Je pourrais apporter…)、得たいこと(J'espère…)の3部構成にします。接続表現を使い、具体例を挙げましょう。

若い隣人が、高齢の女性の買い物袋を持って階段を上っています。
devenir bénévoleしたいという気持ちは、近所の人を手伝うことから始まる場合があります。 イラスト:Atelier
DELF B1 · Production écrite (練習課題)公式の試験問題ではありません

Le site de votre ville demande aux habitants : « Pourquoi voulez-vous devenir bénévole ? » Vous écrivez un article pour expliquer vos motivations, ce que vous pourriez apporter à une association et ce que vous espérez en retirer. (160 à 180 mots)

(160 mots minimum)

市のウェブサイトが住民に「なぜボランティアをしたいのですか」と尋ねています。動機、協会に提供できること、得たいことを説明する記事を書きましょう。(160~180語)

自分の答え

書いた内容は保存も送信もされません。離れる前にコピーしてください。

解答例を読む

Depuis mon arrivée dans le quartier, il y a deux ans, je me sens un peu isolée. C'est pourquoi j'ai décidé de devenir bénévole.

Ce qui me motive avant tout, c'est l'envie d'être utile. L'hiver dernier, j'ai vu une voisine âgée qui ne pouvait plus faire ses courses seule ; je l'ai aidée, et ce petit geste nous a rendues heureuses toutes les deux.

Je pourrais apporter mes compétences d'organisation : je travaille dans la logistique et j'aime préparer des plannings. Je parle aussi anglais et espagnol, ce qui pourrait aider des familles nouvellement arrivées.

En échange, j'espère rencontrer des gens de tous âges et améliorer mon français, puisque je l'apprends encore. Enfin, je pense que le bénévolat donne un sens à notre temps libre.

Et vous, qu'est-ce qui vous pousserait à vous engager ?

下書きを確認しましょう

書き終える前に

自己確認の補助です。試験の点数ではありません。チェックは保存されません。

動機を伝える表現
フランス語訳
Ce qui me motive, c'est…私の動機は…です。
J'ai toujours eu envie de…ずっと…したいと思っていました。
Je pourrais apporter……を提供できると思います。
J'espère en retirer……を得たいと思っています。
s'engager dans une association慈善団体の活動に参加する
第1問アカウントは不要です
「自分のスキルを提供できると思います。」

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Je pourrais apporter mes compétences.. pouvoirの条件法+不定詞です。

第2問アカウントは不要です
記事を締めくくるのに適した表現はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Et vous, qu'est-ce qui vous pousserait à vous engager ?. 読者に問いかけると、関心を引くことができます。