穴埋め
フランス語A1の穴埋め：動物保護施設で過ごす日曜日
動物保護施設でのボランティア活動を描いた短いフランス語の物語です。動詞nourrir、nettoyer、promener、jouer、adopterを現在形で入れましょう。確認してから訳文を読めます。
- A1
- 11 gaps
- 訳文付き
- A1 の学習ノートで学びましょう →
要点
この物語では、日常的な動詞の現在形を練習します。-er動詞（promener, jouer, donner）、-ir動詞（nourrir, choisir）、そしてnettoyer（je nettoie）が登場します。不定詞のヒントと主語を手がかりにしましょう。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
| 人称代名詞 | finir |
|---|---|
| je | finis |
| tu | finis |
| il / elle | finit |
| nous | finissons |
| vous | finissez |
| ils / elles | finissent |
Un dimanche au refuge
Le dimanche matin, Paul (aller) au refuge pour animaux. Il (être) bénévole depuis un an. D'abord, il (nettoyer) les cages des chats.
Ensuite, Paul et Sophie (nourrir) les chiens. Les chiens (attendre) devant la porte et (aboyer) de joie.
À dix heures, Paul (promener) Rocky, un vieux chien très calme. Sophie (jouer) avec deux chatons dans la salle.
À midi, une famille (arriver). Les enfants (choisir) un chat noir. Ils l'(adopter) ! Paul est triste, mais surtout très content.
訳文を読む
日曜日の朝、Paulは動物保護施設に行きます。ボランティアを始めて1年になります。まず、猫のケージを掃除します。
次に、PaulとSophieは犬に餌をやります。犬たちはドアのそばで待ち、うれしそうにほえます。
10時に、Paulは年を取った、とても穏やかな犬のRockyを散歩させます。Sophieは部屋で2匹の子猫と遊びます。
正午に、ある家族がやって来ます。子どもたちは黒猫を選びます。その猫を引き取るのです！Paulは寂しくもありますが、何よりとてもうれしく感じています。
つづりのポイント
- Nettoyerとaboyerは、発音しない語尾の前でyをiに変えます：il nettoie, ils aboient。
- Promenerにはアクサン・グラーヴを付けます：il promène。
- Choisirとnourrirは複数形で-iss-を加えます：ils choisissent, ils nourrissent。
フランスではボランティア活動がとても盛んで、大人のおよそ4人に1人が団体の活動に時間を割いています。動物保護施設では、散歩や掃除、猫や犬を人やほかの動物との交流に慣れさせる活動への協力をよく必要としています。保護者の同意があれば16歳から受け入れる施設もあります。
Être bénévoleはボランティア活動をすること、un refuge（または英国のRSPCAに相当するフランスの団体la SPA）は動物保護施設を意味します。Adopter un animalは、英語と同様に「動物を引き取る」を表す一般的な言い方です。