रिक्त स्थान भरें
फ़्रेंच A1 रिक्त स्थान अभ्यास: पशु आश्रय में एक रविवार
पशु आश्रय में स्वयंसेवा करने की एक छोटी फ़्रेंच कहानी। वर्तमान काल की क्रियाएँ भरें: nourrir, nettoyer, promener, jouer, adopter। जाँचें और अनुवाद पढ़ें।
- A1
- 11 gaps
- अनुवाद सहित
- इसे A1 अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
इस कहानी में रोज़मर्रा की क्रियाओं के वर्तमान काल का अभ्यास है। इनमें -er वाली क्रियाएँ (promener, jouer, donner), -ir वाली क्रियाएँ (nourrir, choisir) और nettoyer (je nettoie) शामिल हैं। संकेत में क्रिया का जो मूल रूप दिया गया है, उसकी और कर्ता की मदद लें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
| सर्वनाम | finir |
|---|---|
| je | finis |
| tu | finis |
| il / elle | finit |
| nous | finissons |
| vous | finissez |
| ils / elles | finissent |
Un dimanche au refuge
Le dimanche matin, Paul (aller) au refuge pour animaux. Il (être) bénévole depuis un an. D'abord, il (nettoyer) les cages des chats.
Ensuite, Paul et Sophie (nourrir) les chiens. Les chiens (attendre) devant la porte et (aboyer) de joie.
À dix heures, Paul (promener) Rocky, un vieux chien très calme. Sophie (jouer) avec deux chatons dans la salle.
À midi, une famille (arriver). Les enfants (choisir) un chat noir. Ils l'(adopter) ! Paul est triste, mais surtout très content.
अनुवाद पढ़ें
रविवार की सुबह Paul पशु आश्रय जाता है। वह एक साल से वहाँ स्वयंसेवा कर रहा है। सबसे पहले वह बिल्लियों के पिंजरे साफ़ करता है।
फिर Paul और Sophie कुत्तों को खाना देते हैं। कुत्ते दरवाज़े के पास इंतज़ार करते हैं और ख़ुशी से भौंकते हैं।
दस बजे Paul, Rocky को टहलाता है। Rocky एक बूढ़ा और बहुत शांत कुत्ता है। Sophie कमरे में बिल्ली के दो बच्चों के साथ खेलती है।
दोपहर को एक परिवार आता है। बच्चे एक काली बिल्ली चुनते हैं। वे उसे गोद ले लेते हैं! Paul उदास है, लेकिन सबसे बढ़कर बहुत ख़ुश है।
वर्तनी की बातें
- Nettoyer और aboyer में, जिस अंत का उच्चारण नहीं होता उससे पहले y बदलकर i हो जाता है: il nettoie, ils aboient।
- Promener में ग्रेव उच्चारण-चिह्न लगता है: il promène।
- Choisir और nourrir में बहुवचन में -iss- जुड़ता है: ils choisissent, ils nourrissent।
फ़्रांस में स्वयंसेवा बहुत आम है: लगभग हर चार में से एक वयस्क किसी संस्था को अपना समय देता है। पशु आश्रयों को अक्सर जानवरों को टहलाने, सफ़ाई करने और बिल्लियों-कुत्तों को लोगों तथा दूसरे जानवरों से घुलने-मिलने की आदत डालने में मदद चाहिए होती है। कुछ आश्रय माता-पिता की सहमति से सोलह साल की उम्र से स्वयंसेवक स्वीकार करते हैं।
Être bénévole का मतलब स्वयंसेवा करना है; un refuge (या la SPA, फ़्रांस में RSPCA के समान संस्था) पशु आश्रय है। Adopter un animal सामान्य अभिव्यक्ति है, जैसे अंग्रेज़ी में होती है।