Texto com lacunas
Francês A1: complete a história de um domingo no abrigo de animais
Uma história curta em francês sobre trabalho voluntário em um abrigo de animais. Complete os verbos no presente: nourrir, nettoyer, promener, jouer, adopter. Confira e leia a tradução.
- A1
- 11 gaps
- Tradução incluída
- Aprenda no caderno A1 →
Em poucas palavras
Esta história pratica o presente de verbos do dia a dia, incluindo verbos em -er (promener, jouer, donner), verbos em -ir (nourrir, choisir) e nettoyer (je nettoie). Utilize a dica no infinitivo e observe o sujeito.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
| Pronome | finir |
|---|---|
| je | finis |
| tu | finis |
| il / elle | finit |
| nous | finissons |
| vous | finissez |
| ils / elles | finissent |
Un dimanche au refuge
Le dimanche matin, Paul (aller) au refuge pour animaux. Il (être) bénévole depuis un an. D'abord, il (nettoyer) les cages des chats.
Ensuite, Paul et Sophie (nourrir) les chiens. Les chiens (attendre) devant la porte et (aboyer) de joie.
À dix heures, Paul (promener) Rocky, un vieux chien très calme. Sophie (jouer) avec deux chatons dans la salle.
À midi, une famille (arriver). Les enfants (choisir) un chat noir. Ils l'(adopter) ! Paul est triste, mais surtout très content.
Ler a tradução
Aos domingos de manhã, Paul vai ao abrigo de animais. Ele é voluntário há um ano. Primeiro, limpa as gaiolas dos gatos.
Depois, Paul e Sophie alimentam os cães. Os cães esperam junto à porta e latem de alegria.
Às dez, Paul passeia com Rocky, um cachorro velho e muito tranquilo. Sophie brinca com dois gatinhos na sala.
Ao meio-dia, chega uma família. As crianças escolhem um gato preto. Elas o adotam! Paul fica triste, mas, acima de tudo, muito contente.
Notas de ortografia
- Nettoyer e aboyer trocam o y por i antes de uma terminação que não se pronuncia: il nettoie, ils aboient.
- Promener leva acento grave: il promène.
- Choisir e nourrir acrescentam -iss- no plural: ils choisissent, ils nourrissent.
O trabalho voluntário é muito comum na França: cerca de um em cada quatro adultos dedica tempo a uma associação. Os abrigos de animais costumam precisar de ajuda com passeios, limpeza e socialização de gatos e cães. Alguns aceitam voluntários a partir dos dezesseis anos com autorização dos pais.
Être bénévole significa fazer trabalho voluntário; un refuge (ou la SPA, o equivalente francês da RSPCA) é um abrigo de animais. Adopter un animal é a expressão habitual, assim como em inglês.