La place de l’adjectif
1 · الألوان والأشكال والجنسيات: بعد الاسم عادة
استخدم هذه النماذج في الحياة اليومية. وتطابق كل صفة اسمها أيضًا.
Elle porte une chemise bleue.ترتدي قميصًا أزرق.
Nous avons une table ronde.لدينا طاولة مستديرة.
C’est une entreprise italienne.إنها شركة إيطالية.
2 · الصفات القصيرة الشائعة: قبل الاسم غالبًا
تذكّرك BANGS بالكلمات الإنجليزية Beauty (الجمال) وAge (العمر) وNumber (العدد) وGoodness (الحُسن) وSize (الحجم). اربطها بكلمات مألوفة مثل joli, jeune, premier, bon وpetit.
C’est mon premier cours.إنه درسي الأول.
Nous avons un petit jardin.لدينا حديقة صغيرة.
3 · تعطي الفئة تلميحًا، وتعطي الكلمة النمط
تبيّن كلمات العمر حدود BANGS. تأتي Jeune قبل الاسم عادة، بينما تأتي ancien بمعنى قديم بعده غالبًا، مثل moderne.
Une jeune collègue habite dans une maison ancienne.تعيش زميلة شابة في منزل قديم.
Ils habitent dans une maison moderne.يعيشون في منزل حديث.
4 · Grand وancien: قد يغيّر الموضع المعنى
من المفيد حفظ هذه الأزواج معًا.
| un grand homme | رجل عظيم |
| un homme grand | رجل طويل القامة |
| mon ancien professeur | أستاذي السابق |
| une maison ancienne | منزل قديم |
5 · قبل حرف علّة: bel وnouvel وvieil
استخدم هذه الأشكال مباشرة قبل اسم مذكر مفرد يبدأ بحرف علّة أو h صامتة. وتبقى صيغ المؤنث belle, nouvelle, vieille.
| un bel arbre | شجرة جميلة |
| un nouvel appartement | شقة جديدة |
| un vieil hôtel | فندق قديم |
6 · يمكن أن تحيط صفتان بالاسم
ضع كل صفة في موضعها المعتاد. وتبقى المطابقة مع الاسم نفسه على الجانبين.
Elle choisit une jolie robe verte.تختار فستانًا أخضر جميلًا.
Il porte un vieux manteau noir.يرتدي معطفًا أسود قديمًا.