La place de l’adjectif
1 · 颜色、形状、国籍:通常放在后面
把这些作为日常句型。每个形容词也要与它的名词保持一致。
Elle porte une chemise bleue.她穿着一件蓝色衬衫。
Nous avons une table ronde.我们有一张圆桌。
C’est une entreprise italienne.这是一家意大利公司。
2 · 常用的短形容词:经常放在前面
BANGS 对应英语 Beauty(美)、Age(年龄)、Number(数量)、Goodness(好坏)和 Size(大小)。把它与 joli, jeune, premier, bon 和 petit 等熟悉的词联系起来。
C’est mon premier cours.这是我的第一节课。
Nous avons un petit jardin.我们有一个小花园。
3 · 类别提供线索,单词决定句型
表示年龄的词能说明 BANGS 的局限。Jeune 通常放在前面;表示古老的 ancien 常放在后面,moderne 也是如此。
Une jeune collègue habite dans une maison ancienne.一位年轻的女同事住在一栋老房子里。
Ils habitent dans une maison moderne.他们住在一栋现代风格的房子里。
4 · Grand 和 ancien:位置可能改变含义
把这些成对的表达一起学习很有帮助。
| un grand homme | 一位伟人 |
| un homme grand | 一名高个男子 |
| mon ancien professeur | 我以前的老师 |
| une maison ancienne | 一栋老房子 |
5 · 元音前:bel、nouvel、vieil
直接放在以元音或哑音 h 开头的阳性单数名词前时,使用这些形式。阴性形式仍是 belle, nouvelle, vieille。
| un bel arbre | 一棵漂亮的树 |
| un nouvel appartement | 一套新公寓 |
| un vieil hôtel | 一家老旅馆 |
6 · 两个形容词可以放在名词两侧
把每个形容词放在通常的位置。两侧的形容词仍与同一个名词保持一致。
Elle choisit une jolie robe verte.她选择了一条漂亮的绿色连衣裙。
Il porte un vieux manteau noir.他穿着一件旧的黑色大衣。