त्वरित संदर्भ पत्रक

फ़्रेंच विशेषणों की जगह: संज्ञा से पहले और बाद का संदर्भ-पत्र

देखें कि आम फ़्रेंच विशेषण कहाँ आते हैं, grand और ancien का अर्थ कैसे बदलता है और bel, nouvel तथा vieil कब इस्तेमाल होते हैं। चित्र वाले उदाहरण और प्रश्नोत्तरी शामिल हैं।

संक्षेप में

कई फ़्रेंच विशेषण संज्ञा के बाद आते हैं: une chemise bleue, une table ronde। petit, beau, bon और jeune जैसे आम शब्द आम तौर पर उससे पहले आते हैं। विशेषण के साथ उसकी जगह भी सीखें: grand या ancien जैसे शब्दों की जगह बदलने से अर्थ बदल सकता है।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

La place de l’adjectif

1 · रंग, आकार और राष्ट्रीयता: आम तौर पर बाद में

इनको रोज़मर्रा के नमूने बनाएँ। हर विशेषण अपनी संज्ञा से मेल भी खाता है।

Elle porte une chemise bleue.उसने नीली कमीज़ पहनी है।

Nous avons une table ronde.हमारे पास गोल मेज़ है।

C’est une entreprise italienne.यह एक इतालवी कंपनी है।

2 · आम छोटे विशेषण: अक्सर पहले

BANGS से अंग्रेज़ी के Beauty (सुंदरता), Age (उम्र), Number (संख्या), Goodness (अच्छाई) और Size (आकार) याद आते हैं। इसे joli, jeune, premier, bon और petit जैसे परिचित शब्दों से जोड़ें।

C’est mon premier cours.यह मेरी पहली कक्षा है।

Nous avons un petit jardin.हमारे पास छोटा बगीचा है।

3 · श्रेणी संकेत देती है; शब्द ढाँचा बताता है

उम्र वाले शब्द BANGS की सीमा दिखाते हैं। Jeune आम तौर पर पहले आता है; पुराने के अर्थ में ancien, moderne की तरह अक्सर बाद में आता है।

Une jeune collègue habite dans une maison ancienne.एक युवा महिला सहकर्मी पुराने घर में रहती है।

Ils habitent dans une maison moderne.वे आधुनिक घर में रहते हैं।

4 · Grand और ancien: जगह से अर्थ बदल सकता है

इन जोड़ियों को साथ याद रखना उपयोगी है।

un grand hommeएक महान पुरुष
un homme grandएक लंबा आदमी
mon ancien professeurमेरे पूर्व शिक्षक
une maison ancienneएक पुराना घर

5 · स्वर से पहले: bel, nouvel, vieil

स्वर या मूक h से शुरू होने वाली पुल्लिंग एकवचन संज्ञा के ठीक पहले ये रूप इस्तेमाल करें। स्त्रीलिंग रूप belle, nouvelle, vieille ही रहते हैं।

un bel arbreएक सुंदर पेड़
un nouvel appartementएक नया फ़्लैट
un vieil hôtelएक पुराना होटल

6 · दो विशेषण संज्ञा के दोनों ओर आ सकते हैं

हर विशेषण को उसकी सामान्य जगह दें। दोनों ओर मेल उसी संज्ञा के अनुसार होता है।

Elle choisit une jolie robe verte.वह एक सुंदर हरी पोशाक चुनती है।

Il porte un vieux manteau noir.उसने पुराना काला कोट पहना है।

संज्ञा के दोनों ओर देखें

une grande table ronde में grande आकार बताता है और table से पहले आता है; ronde आकृति बताता है और बाद में आता है। दोनों स्त्रीलिंग एकवचन हैं। कई विवरण जोड़ने हों, तो अलग वाक्य भी उपयोगी है: La table est grande, ronde et très solide।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
“एक नीली कमीज़” के लिए रोज़मर्रा का सामान्य वाक्यांश चुनें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

une chemise bleue. रंग आम तौर पर संज्ञा के बाद आता है और स्त्रीलिंग chemise के साथ bleue आता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
किसी पुरुष के लिए “मेरे पूर्व शिक्षक” कहें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

mon ancien professeur. professeur से पहले ancien पुराना संबंध बताता है; यहाँ पुल्लिंग professeur के साथ ancien आता है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
स्वर से शुरू होने वाली पुल्लिंग संज्ञा से पहले पूरा करें।Un ___ appartement.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

nouvel. पुल्लिंग एकवचन nouveau, appartement के ठीक पहले nouvel हो जाता है।