La place de l’adjectif
1 · Cores, formas e nacionalidades: geralmente depois
Use estes modelos no dia a dia. Cada adjetivo também concorda com seu substantivo.
Elle porte une chemise bleue.Ela está usando uma camisa azul.
Nous avons une table ronde.Temos uma mesa redonda.
C’est une entreprise italienne.É uma empresa italiana.
2 · Adjetivos curtos frequentes: muitas vezes antes
BANGS lembra as palavras inglesas Beauty (beleza), Age (idade), Number (número), Goodness (bondade) e Size (tamanho). Associe essa sigla a palavras conhecidas como joli, jeune, premier, bon e petit.
C’est mon premier cours.É minha primeira aula.
Nous avons un petit jardin.Temos um jardim pequeno.
3 · A categoria dá uma pista; a palavra dá o padrão
As palavras de idade mostram o limite de BANGS. Jeune costuma vir antes; ancien no sentido de antigo costuma vir depois, assim como moderne.
Une jeune collègue habite dans une maison ancienne.Uma colega jovem mora em uma casa antiga.
Ils habitent dans une maison moderne.Eles moram em uma casa moderna.
4 · Grand e ancien: a posição pode mudar o sentido
É útil aprender estes pares juntos.
| un grand homme | um grande homem |
| un homme grand | um homem alto |
| mon ancien professeur | meu antigo professor |
| une maison ancienne | uma casa antiga |
5 · Antes de vogal: bel, nouvel, vieil
Use estas formas diretamente antes de um substantivo masculino singular que comece com vogal ou h mudo. As formas femininas continuam belle, nouvelle, vieille.
| un bel arbre | uma árvore bonita |
| un nouvel appartement | um apartamento novo |
| un vieil hôtel | um hotel antigo |
6 · Dois adjetivos podem ficar em volta do substantivo
Dê a cada adjetivo sua posição usual. Nos dois lados, a concordância continua seguindo o mesmo substantivo.
Elle choisit une jolie robe verte.Ela escolhe um lindo vestido verde.
Il porte un vieux manteau noir.Ele está usando um casaco preto velho.