قائمة مفردات

مفردات مستلزمات الأشغال اليدوية بالفرنسية: 12 كلمة للورق والغراء والزينة

تعرّف إلى اثني عشر مستلزمًا للأشغال الورقية بالفرنسية، مع أدوات التعريف وبطاقات للأشياء وأمثلة، ثم اختر المادة المناسبة للقصّ أو الوصل أو التزيين.

باختصار

للأشغال الورقية، ابدأ بـdu papier de couleur وdes ciseaux وde la colle. لوصل القطع أو تزيينها، استخدم un trombone أو de la ficelle أو un ruban أو des gommettes. تُظهر بطاقات الأشياء الاثنتا عشرة الفرق بين المادة والأداة التي تمسكها.

الورق والورق المقوّى

le papier de couleurورق ملوّنJe choisis du papier de couleur pour la carte.
le cartonورق مقوّىCe carton est épais.
le papier créponورق كريبJe fais une fleur en papier crépon.

القصّ والتثبيت

la colleغراءJe mets un peu de colle sur le papier.
le bâton de colleقلم غراءLe bâton de colle est dans la trousse.
le ruban adhésifشريط لاصقJe fixe le ruban avec du ruban adhésif.
les ciseaux (m.)مقصّTu as des ciseaux pour couper le papier ?
l’agrafeuse (f.)دبّاسةL’agrafeuse est sur la table.
le tromboneمشبك ورقJe tiens les deux feuilles avec un trombone.

الربط والتزيين

la ficelleخيط للربطJ’attache l’étiquette avec de la ficelle.
le rubanشريط للزينةJe fais un nœud avec le ruban.
les gommettes (f.)ملصقات بأشكال ملوّنةJe décore la carte avec des gommettes.

اعثر على مستلزم الأشغال الورقية

اختر الطريقة المناسبة لوصل قطعتين
الفعلالمادةمثال بالفرنسية
اللصقla colleJe colle les deux morceaux de papier.
التثبيت بمشبكle tromboneJe mets un trombone sur les deux feuilles.
التدبيسl’agrafeuseJ’agrafe les feuilles ensemble.
الربطla ficelleJ’attache les deux morceaux avec de la ficelle.
Une carte pour Léa
  1. Sam

    J’aime faire des cartes. Tu as du papier de couleur ?

    أحبّ صنع البطاقات. هل لديك ورق ملوّن؟

  2. Lou

    Oui. Tu préfères le bleu ou le jaune ?

    نعم. أيّهما تفضّل، الأزرق أم الأصفر؟

  3. Sam

    Le jaune, merci. Je colle une fleur au milieu.

    الأصفر، شكرًا. ألصق زهرة في الوسط.

  4. Lou

    Voici le bâton de colle et les gommettes.

    إليك قلم الغراء وملصقات الأشكال.

  5. Sam

    Je vais ajouter un ruban rouge.

    سأضيف شريطًا أحمر.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أيّ بطاقة تُظهر أداة تثبيت صغيرة من سلك؟Je cherche un trombone pour mes feuilles.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

le trombone. هنا يعني un trombone مشبك ورق: يضمّ الأوراق بسلك مثنيّ.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أيّ أداة تقصّ الورق؟Passe-moi les ciseaux, s’il te plaît.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

les ciseaux. Les ciseaux يعني المقصّ. تُستخدم الكلمة بالفرنسية بصيغة الجمع حتى لمقصّ واحد.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
اختر الزينة الصغيرة ذاتية اللصق.Je mets trois gommettes sur la carte.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

les gommettes. Les gommettes هي الملصقات الصغيرة الملوّنة المستخدمة لتزيين البطاقة.

السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
ما المادة التي تُصنع منها العقدة الفراشية؟Je fais un nœud avec le ruban.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

le ruban. الشريط القماشي المرن هو le ruban؛ ويمكن ربطه بعقدة فراشية.