词汇表

法语手工材料词汇:纸、胶水与装饰用品的 12 个词

通过冠词、物品图卡和例句,认识十二种纸艺用品的法语名称,再选择适合剪裁、固定或装饰的材料。

要点

做纸艺手工,先准备 du papier de couleur、des ciseaux 和 de la colle。要固定或装饰零件,可以用 un trombone、de la ficelle、un ruban 或 des gommettes。十二张物品图卡展示材料与手持工具的区别。

纸与纸板

le papier de couleur彩纸Je choisis du papier de couleur pour la carte.
le carton纸板Ce carton est épais.
le papier crépon皱纹纸Je fais une fleur en papier crépon.

剪裁与固定

la colle胶水Je mets un peu de colle sur le papier.
le bâton de colle固体胶Le bâton de colle est dans la trousse.
le ruban adhésif胶带Je fixe le ruban avec du ruban adhésif.
les ciseaux (m.)剪刀Tu as des ciseaux pour couper le papier ?
l’agrafeuse (f.)订书机L’agrafeuse est sur la table.
le trombone回形针Je tiens les deux feuilles avec un trombone.

捆扎与装饰

la ficelle细绳J’attache l’étiquette avec de la ficelle.
le ruban丝带Je fais un nœud avec le ruban.
les gommettes (f.)彩色图形贴纸Je décore la carte avec des gommettes.

找出纸艺用品

选择连接两块材料的方法
动作材料法语例句
粘贴la colleJe colle les deux morceaux de papier.
用回形针夹在一起le tromboneJe mets un trombone sur les deux feuilles.
用订书机钉住l’agrafeuseJ’agrafe les feuilles ensemble.
捆扎la ficelleJ’attache les deux morceaux avec de la ficelle.
Une carte pour Léa
  1. Sam

    J’aime faire des cartes. Tu as du papier de couleur ?

    我喜欢做卡片。你有彩纸吗?

  2. Lou

    Oui. Tu préfères le bleu ou le jaune ?

    有。你更喜欢蓝色还是黄色?

  3. Sam

    Le jaune, merci. Je colle une fleur au milieu.

    黄色,谢谢。我正在中间粘一朵花。

  4. Lou

    Voici le bâton de colle et les gommettes.

    给你固体胶和图形贴纸。

  5. Sam

    Je vais ajouter un ruban rouge.

    我准备加一条红丝带。

第 1 题无需注册账号
哪张卡片展示了用金属丝做成的小固定件?Je cherche un trombone pour mes feuilles.

选择一个答案。

答案与解析

le trombone. 这里的 un trombone 指回形针:用弯曲的金属丝把纸夹在一起。

第 2 题无需注册账号
哪种物品可以剪纸?Passe-moi les ciseaux, s’il te plaît.

选择一个答案。

答案与解析

les ciseaux. Les ciseaux 指剪刀。在法语中,即使只指一把剪刀,这个词也用复数形式。

第 3 题无需注册账号
选择小巧的自粘装饰品。Je mets trois gommettes sur la carte.

选择一个答案。

答案与解析

les gommettes. Les gommettes 指装饰卡片用的小型彩色贴纸。

第 4 题无需注册账号
哪种材料可以打成蝴蝶结?Je fais un nœud avec le ruban.

选择一个答案。

答案与解析

le ruban. 柔软的布带叫 le ruban,可以打成蝴蝶结。