Lista de vocabulario

Materiales de manualidades en francés: 12 palabras sobre papel, pegamento y decoración

Reconoce doce materiales de manualidades con papel en francés, con artículos, tarjetas de objetos y ejemplos; después elige el material adecuado para cortar, unir o decorar.

En pocas palabras

Para una manualidad con papel, empieza con du papier de couleur, des ciseaux y de la colle. Para unir o decorar piezas, usa un trombone, de la ficelle, un ruban o des gommettes. Las doce tarjetas de objetos muestran la diferencia entre el material y la herramienta que tienes en la mano.

Papel y cartón

le papier de couleurpapel de coloresJe choisis du papier de couleur pour la carte.
le cartoncartónCe carton est épais.
le papier créponpapel crepéJe fais une fleur en papier crépon.

Cortar y sujetar

la collepegamentoJe mets un peu de colle sur le papier.
le bâton de collepegamento en barraLe bâton de colle est dans la trousse.
le ruban adhésifcinta adhesivaJe fixe le ruban avec du ruban adhésif.
les ciseaux (m.)tijerasTu as des ciseaux pour couper le papier ?
l’agrafeuse (f.)grapadoraL’agrafeuse est sur la table.
le tromboneclip para papelJe tiens les deux feuilles avec un trombone.

Atar y decorar

la ficellecordelJ’attache l’étiquette avec de la ficelle.
le rubancinta decorativaJe fais un nœud avec le ruban.
les gommettes (f.)pegatinas de colores con formasJe décore la carte avec des gommettes.

Encuentra el objeto para manualidades con papel

Elige cómo unir dos piezas
AcciónMaterialEjemplo en francés
Pegarla colleJe colle les deux morceaux de papier.
Sujetar con un cliple tromboneJe mets un trombone sur les deux feuilles.
Graparl’agrafeuseJ’agrafe les feuilles ensemble.
Atarla ficelleJ’attache les deux morceaux avec de la ficelle.
Une carte pour Léa
  1. Sam

    J’aime faire des cartes. Tu as du papier de couleur ?

    Me gusta hacer tarjetas. ¿Tienes papel de colores?

  2. Lou

    Oui. Tu préfères le bleu ou le jaune ?

    Sí. ¿Prefieres azul o amarillo?

  3. Sam

    Le jaune, merci. Je colle une fleur au milieu.

    Amarillo, gracias. Estoy pegando una flor en el centro.

  4. Lou

    Voici le bâton de colle et les gommettes.

    Aquí tienes el pegamento en barra y las pegatinas con formas.

  5. Sam

    Je vais ajouter un ruban rouge.

    Voy a añadir una cinta roja.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué tarjeta muestra una pequeña pieza de alambre para sujetar?Je cherche un trombone pour mes feuilles.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

le trombone. Aquí un trombone es un clip para papel: mantiene juntas las hojas mediante alambre doblado.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué objeto corta el papel?Passe-moi les ciseaux, s’il te plaît.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

les ciseaux. Les ciseaux significa tijeras. En francés, la palabra va en plural incluso para un solo par.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Elige las pequeñas decoraciones autoadhesivas.Je mets trois gommettes sur la carte.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

les gommettes. Les gommettes son las pequeñas pegatinas de colores que se usan para decorar la tarjeta.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
¿Con qué material se hace el lazo?Je fais un nœud avec le ruban.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

le ruban. La tira flexible de tela es le ruban; se puede atar para formar un lazo.