قراءة

رسالة تمنٍّ بالشفاء بالفرنسية: اعرض المساعدة في التسوّق

اقرأ رسالة ودّية بالفرنسية لتمنّي الشفاء، ثم اكتب رسالتك بعرض مساعدة عملية ووقت مناسب وعبارة bon rétablissement. ملاحظات وأسئلة A2.

باختصار

استخدم ثلاثة أجزاء: Comment vas-tu aujourd’hui ?، وعرضًا محدّدًا مثل Je peux faire quelques courses pour toi demain، وBon rétablissement ! وأضف سؤالًا عن الترتيب: Est-ce que cela te conviendrait ?

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

اقرأ العرض، ثم اختر مهمّتك الخاصة

Un message pour Inès

Salut Inès ! J’ai appris que tu ne te sentais pas bien1. Comment vas-tu aujourd’hui ? Je passe à l’épicerie demain matin. Si tu veux, je peux prendre quelques courses pour toi et les déposer devant ta porte2 vers onze heures. Est-ce que cela te conviendrait ? Dis-moi ce dont tu as besoin quand tu auras un moment. Bon rétablissement3, et prends soin de toi4 !

اقرأ الترجمة

مرحبًا Inès! علمت أنّك لا تشعرين بخير. كيف حالك اليوم؟ سأذهب إلى متجر البقالة صباح الغد. إذا رغبتِ، يمكنني شراء بعض الحاجيات لك وتركها أمام بابك نحو الحادية عشرة. هل يناسبك ذلك؟ أخبريني بما تحتاجين إليه عندما يتاح لك وقت. أتمنّى لك الشفاء العاجل، واعتني بنفسك!

ابنِ رسالتك في أربعة أسطر
الغرضجملة يمكنك استخدامها
اطمئنّ على حال الشخصComment vas-tu aujourd’hui ?
اعرض القيام بمهمّةJe peux faire quelques courses pour toi demain.
تحقّق من الوقتVers onze heures, est-ce que ça te va ?
اختم بودّBon rétablissement, prends soin de toi !

أشياء قد تحضرها

كيف تعرض المساعدة على شخص مريض بالفرنسية؟

Je passe à la bibliothèque cet après-midi. Je peux te rapporter le livre que tu as réservé. Est-ce que ça t’aiderait ?

سأذهب إلى المكتبة بعد ظهر اليوم. يمكنني إحضار الكتاب الذي حجزته. هل يساعدك ذلك؟

Je vous souhaite un bon rétablissement. Si cela vous aide, je peux déposer vos courses demain matin.

أتمنّى لك الشفاء العاجل. إذا ساعدك ذلك، يمكنني إيصال مشترياتك صباح الغد.

استخدم vous مع شخص تخاطبه به عادةً. حافظ على اتّساق votre/vos والضمائر.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
ما المساعدة المعروضة على Inès؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

ترك مشتريات بقالة أمام بابها نحو الحادية عشرة.. يعرض المرسِل شراء حاجيات ويحدّد تركها نحو الحادية عشرة.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أيّ جملة تسأل إن كانت الخطة تناسبها؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Est-ce que cela te conviendrait ?. تسأل Cela te conviendrait إن كان الترتيب المقترَح يناسبها.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
اختر صيغة الأمر الودّية.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Prends soin de toi !. صيغة الأمر من prendre مع tu هي prends، بحرف s في النهاية.

اكتب رسالتك الآن

أداة للمراجعة الذاتية وليست درجة. لا تُحفظ علامات الاختيار.