Lectura

Un mensaje en francés para desear una pronta recuperación: ofrece hacer las compras

Lee un mensaje afectuoso en francés para desear una pronta recuperación y crea el tuyo con una ayuda concreta, una hora conveniente y bon rétablissement. Notas y preguntas A2.

En pocas palabras

Usa tres partes: Comment vas-tu aujourd’hui ?, una oferta concreta como Je peux faire quelques courses pour toi demain y Bon rétablissement ! Añade una pregunta sobre el plan: Est-ce que cela te conviendrait ?

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Lee la oferta y después elige tu propio recado

Un message pour Inès

Salut Inès ! J’ai appris que tu ne te sentais pas bien1. Comment vas-tu aujourd’hui ? Je passe à l’épicerie demain matin. Si tu veux, je peux prendre quelques courses pour toi et les déposer devant ta porte2 vers onze heures. Est-ce que cela te conviendrait ? Dis-moi ce dont tu as besoin quand tu auras un moment. Bon rétablissement3, et prends soin de toi4 !

Leer la traducción

¡Hola, Inès! Me enteré de que no te encontrabas bien. ¿Cómo estás hoy? Mañana por la mañana voy a la tienda de comestibles. Si quieres, puedo comprarte algunas cosas y dejarlas delante de tu puerta sobre las once. ¿Te vendría bien? Dime qué necesitas cuando tengas un momento. ¡Que te mejores pronto y cuídate!

Crea tu mensaje en cuatro líneas
ObjetivoUna frase que puedes usar
Pregunta cómo estáComment vas-tu aujourd’hui ?
Ofrece hacer un recadoJe peux faire quelques courses pour toi demain.
Comprueba la horaVers onze heures, est-ce que ça te va ?
Termina con afectoBon rétablissement, prends soin de toi !

Cosas que podrías llevar

¿Cómo ofreces ayuda en francés a alguien que está enfermo?

Je passe à la bibliothèque cet après-midi. Je peux te rapporter le livre que tu as réservé. Est-ce que ça t’aiderait ?

Esta tarde voy a la biblioteca. Puedo traerte el libro que reservaste. ¿Te ayudaría?

Je vous souhaite un bon rétablissement. Si cela vous aide, je peux déposer vos courses demain matin.

Le deseo una pronta recuperación. Si le ayuda, puedo dejarle sus compras mañana por la mañana.

Usa vous con alguien a quien suelas tratar así. Mantén la coherencia de votre/vos y los pronombres.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué se le ofrece a Inès?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Dejarle compras de comida delante de su puerta sobre las once.. Quien escribe ofrece compras de comida y especifica que las dejará sobre las once.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué frase pregunta si el plan le viene bien?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Est-ce que cela te conviendrait ?. Cela te conviendrait pregunta si el plan propuesto le vendría bien.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Elige el imperativo cercano.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Prends soin de toi !. El imperativo de prendre para tu es prends, con una s final.

Ahora escribe tu mensaje

Una ayuda para tu repaso, no una calificación. Las marcas no se guardan.