Texto con huecos
Acepta ayuda con las compras y rechaza una visita en francés: mensajes con huecos
Completa mensajes en francés que aceptan ayuda con un recado, rechazan una visita y acuerdan dejar las compras ante la puerta. Incluye un banco de palabras, imágenes y traducciones al español.
- A2
- 8 gaps
- Incluye traducción
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Da las gracias y después di qué ayuda quieres: Pour les courses, oui, volontiers. Para rechazar una visita, añade Je préfère ne pas recevoir de visite aujourd’hui. Puedes aceptar que hagan un recado por ti y acordar que dejen las compras ante tu puerta.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
¿Cómo aceptas o rechazas ayuda cortésmente en francés?
| Tu elección | Tu respuesta |
|---|---|
| Aceptas ambas cosas | Oui, merci ! Tu peux faire les courses et passer me voir. |
| Aceptas solo las compras | Pour les courses, oui, volontiers. Mais je préfère me reposer seule. |
| Rechazas ambas cosas | Merci, mais je n’ai besoin de rien pour le moment. |
Inès responde a su amigo Malik, así que ambos usan tu. Quiere que dejen las compras delante de su puerta. El mensaje final aparte da otra respuesta posible: por ahora rechaza toda ayuda.
Cuatro cosas del plan
Encuentra:
Elige entre estas ocho palabras
| Francés | Significado |
|---|---|
| volontiers | con gusto |
| préfère | prefiero |
| devant | delante de |
| vers | sobre, para una hora aproximada |
| après | después |
| rien | nada, en una frase negativa |
| moment | momento |
| dirai | diré |
Merci pour ton aide !
Malik : Salut Inès ! Je peux te faire quelques courses et passer te voir après. Tu as besoin de quelque chose ?
Inès : Merci, c’est gentil. Pour les courses, oui, (con gusto). En revanche, je (prefiero) ne pas recevoir de visite aujourd’hui. Est-ce que tu pourrais déposer le sac (delante de) ma porte (sobre) midi ?
Malik : Bien sûr. Je t’enverrai un message (después) mon passage. Inès : Parfait, je t’envoie ma liste. Merci beaucoup !
Autre réponse possible — Inès : Merci de me le proposer, mais je n’ai besoin de (nada, con ne) pour le (momento). Je te (diré) si cela change. À bientôt !
Leer la traducción
Malik: ¡Hola, Inès! Puedo hacerte algunas compras y pasar a verte después. ¿Necesitas algo?
Inès: Gracias, qué amable. Las compras sí, con gusto. Pero prefiero no recibir visitas hoy. ¿Podrías dejar la bolsa delante de mi puerta sobre el mediodía?
Malik: Claro. Te enviaré un mensaje después de pasar. Inès: Perfecto, te envío mi lista. ¡Muchas gracias!
Otra respuesta posible — Inès: Gracias por ofrecértelo, pero por ahora no necesito nada. Te diré si cambia la situación. ¡Hasta pronto!