Guía de frases
En la farmacia en francés: di dónde te duele y desde cuándo
Describe síntomas en francés con avoir mal, imágenes de partes del cuerpo y depuis. Practica las preguntas del personal de farmacia y pide una explicación más clara.
- A2
- 16 phrases
- 4 situations
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Di J’ai mal à la gorge depuis hier para expresar «Me duele la garganta desde ayer». Usa avoir mal à para nombrar la zona que duele y depuis para decir cuándo empezó o cuánto tiempo lleva.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
Señala la zona que duele
Encuentra:
| Parte del cuerpo | Qué decir | Significado |
|---|---|---|
| la gorge | J’ai mal à la gorge. | Me duele la garganta. |
| le dos | J’ai mal au dos. | Me duele la espalda. |
| l’oreille | J’ai mal à l’oreille. | Me duele el oído. |
| les dents | J’ai mal aux dents. | Me duelen los dientes. |
1
Describe lo que sientes
TúBonjour, j’ai mal à la gorge depuis hier.Hola, me duele la garganta desde ayer.
Personal de farmaciaVous avez d’autres symptômes ?¿Tiene otros síntomas?
TúOui, je tousse et j’ai le nez qui coule.Sí, tengo tos y me gotea la nariz.
TúJe me sens fatiguée.Me siento cansada.Una mujer dice fatiguée; un hombre dice fatigué.
2
Di cuándo empezó
Personal de farmaciaDepuis quand avez-vous mal ?¿Desde cuándo le duele?
TúDepuis hier soir.Desde ayer por la noche.
Personal de farmaciaC’est constant ?¿Es constante?
TúNon, ça va et ça vient.No, va y viene.
TúJe tousse surtout la nuit.Toso sobre todo por la noche.
3
Responde a una pregunta de seguimiento
Personal de farmaciaVous prenez déjà un traitement ?¿Ya está tomando algún medicamento?
TúOui, je prends ce médicament. Voici la boîte.Sí, tomo este medicamento. Aquí está la caja.
Personal de farmaciaVous avez des allergies ?¿Tiene alguna alergia?
TúOui, je suis allergique à la pénicilline.Sí, tengo alergia a la penicilina.Allergique tiene la misma forma para un hombre y una mujer.
4
Pide una explicación más clara
TúVous pouvez répéter plus lentement, s’il vous plaît ?¿Puede repetirlo más despacio, por favor?
TúVous pouvez me l’écrire ?¿Me lo puede escribir?
TúEst-ce que je dois consulter un médecin ?¿Debería consultar a un médico?
¿Cómo dices en francés desde cuándo te encuentras mal?
J’ai mal au dos depuis lundi.
Me duele la espalda desde el lunes.
Depuis lundi indica el punto de inicio.
Je tousse depuis trois jours.
Llevo tres días con tos.
El francés usa el presente para este síntoma que sigue presente.