वाक्यांश-पुस्तिका
फ़्रेंच में फ़ार्मेसी पर: बताएँ कि दर्द कहाँ है और कब से है
avoir mal, शरीर के अंगों के चित्र और depuis से फ़्रेंच में लक्षण बताएँ। फ़ार्मासिस्ट के सवालों का अभ्यास करें और अधिक स्पष्ट स्पष्टीकरण माँगें।
- A2
- 16 phrases
- 4 situations
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
“मुझे कल से गले में दर्द है” के लिए J’ai mal à la gorge depuis hier कहें। दर्द की जगह बताने के लिए avoir mal à और कब शुरू हुआ या कितने समय से है, यह बताने के लिए depuis लगाएँ।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
दर्द वाली जगह की ओर इशारा करें
ढूँढ़ें:
| शरीर का अंग | क्या कहें | अर्थ |
|---|---|---|
| la gorge | J’ai mal à la gorge. | मेरे गले में दर्द है। |
| le dos | J’ai mal au dos. | मेरी पीठ में दर्द है। |
| l’oreille | J’ai mal à l’oreille. | मेरे कान में दर्द है। |
| les dents | J’ai mal aux dents. | मेरे दाँतों में दर्द है। |
1
बताएँ कि कैसा महसूस हो रहा है
आपBonjour, j’ai mal à la gorge depuis hier.नमस्ते, मेरे गले में कल से दर्द है।
फ़ार्मासिस्टVous avez d’autres symptômes ?क्या आपको और कोई लक्षण हैं?
आपOui, je tousse et j’ai le nez qui coule.हाँ, मुझे खाँसी है और नाक बह रही है।
आपJe me sens fatiguée.मैं थकी हुई महसूस कर रही हूँ।एक महिला fatiguée कहती है; एक पुरुष fatigué कहता है।
2
बताएँ कि कब शुरू हुआ
फ़ार्मासिस्टDepuis quand avez-vous mal ?दर्द कब से है?
आपDepuis hier soir.कल शाम से।
फ़ार्मासिस्टC’est constant ?क्या लगातार रहता है?
आपNon, ça va et ça vient.नहीं, आता-जाता रहता है।
आपJe tousse surtout la nuit.मुझे मुख्य रूप से रात को खाँसी होती है।
3
आगे के सवाल का जवाब दें
फ़ार्मासिस्टVous prenez déjà un traitement ?क्या आप पहले से कोई दवा ले रही हैं?
आपOui, je prends ce médicament. Voici la boîte.हाँ, मैं यह दवा ले रही हूँ। यह उसका डिब्बा है।
फ़ार्मासिस्टVous avez des allergies ?क्या आपको कोई एलर्जी है?
आपOui, je suis allergique à la pénicilline.हाँ, मुझे पेनिसिलिन से एलर्जी है।Allergique का रूप पुरुष और महिला दोनों के लिए एक ही है।
4
अधिक स्पष्ट स्पष्टीकरण माँगें
आपVous pouvez répéter plus lentement, s’il vous plaît ?क्या आप थोड़ा धीरे फिर से कह सकते हैं, कृपया?
आपVous pouvez me l’écrire ?क्या आप इसे मेरे लिए लिख सकते हैं?
आपEst-ce que je dois consulter un médecin ?क्या मुझे डॉक्टर को दिखाना चाहिए?
फ़्रेंच में कैसे बताएँ कि आप कब से बीमार हैं?
J’ai mal au dos depuis lundi.
मेरी पीठ में सोमवार से दर्द है।
Depuis lundi शुरू होने का समय बताता है।
Je tousse depuis trois jours.
मुझे तीन दिन से खाँसी है।
फ़्रेंच में इस अभी जारी लक्षण के लिए वर्तमान काल लगता है।