常用语手册
用法语在药店沟通：说清哪里疼、从什么时候开始
借助 avoir mal、身体部位图片和 depuis，用法语描述症状。练习药剂师的问题，并请求更清楚的解释。
- A2
- 16 phrases
- 4 situations
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
说 J’ai mal à la gorge depuis hier 表示“我从昨天起就喉咙疼”。用 avoir mal à 指出疼痛的部位，用 depuis 说明何时开始或持续了多久。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
指出疼痛部位
寻找：
| 身体部位 | 可以这样说 | 意思 |
|---|---|---|
| la gorge | J’ai mal à la gorge. | 我喉咙疼。 |
| le dos | J’ai mal au dos. | 我背疼。 |
| l’oreille | J’ai mal à l’oreille. | 我耳朵疼。 |
| les dents | J’ai mal aux dents. | 我牙疼。 |
1
描述你的感觉
你Bonjour, j’ai mal à la gorge depuis hier.你好，我从昨天起就喉咙疼。
药剂师Vous avez d’autres symptômes ?您还有其他症状吗？
你Oui, je tousse et j’ai le nez qui coule.有，我咳嗽，还流鼻涕。
你Je me sens fatiguée.我觉得累。女性说 fatiguée；男性说 fatigué。
2
说明何时开始
药剂师Depuis quand avez-vous mal ?从什么时候开始疼的？
你Depuis hier soir.从昨天晚上开始。
药剂师C’est constant ?一直疼吗？
你Non, ça va et ça vient.不，时有时无。
你Je tousse surtout la nuit.我主要在夜间咳嗽。
3
回答进一步的问题
药剂师Vous prenez déjà un traitement ?您已经在服药了吗？
你Oui, je prends ce médicament. Voici la boîte.是的，我在吃这个药。这是药盒。
药剂师Vous avez des allergies ?您有任何过敏情况吗？
你Oui, je suis allergique à la pénicilline.有，我对青霉素过敏。Allergique 用于男性和女性时，形式相同。
4
请求更清楚的解释
你Vous pouvez répéter plus lentement, s’il vous plaît ?可以请您再慢一点说一遍吗？
你Vous pouvez me l’écrire ?您可以帮我写下来吗？
你Est-ce que je dois consulter un médecin ?我需要去看医生吗？
如何用法语说明从什么时候开始生病？
J’ai mal au dos depuis lundi.
我从星期一起就背疼。
Depuis lundi 给出了开始时间。
Je tousse depuis trois jours.
我已经咳嗽三天了。
法语用现在时描述这个目前仍在持续的症状。