动词练习
用法语说明赴约要迟到：电话对话与句子练习
练习用法语打电话说明迟到，再补全八个实用表达。说出预约时间，估计到达时间，并询问前台该怎么办。
- A2
- 8 answers
- 统一检查
- 附加符号也计入检查
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
说出姓名、预约时间和预计到达时间：J’ai rendez-vous à quatorze heures. Je pense arriver vers quatorze heures dix. 然后问 Est-ce que je peux quand même venir ?，等待前台答复。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
怎样用法语说自己要迟到了？
- 前台人员
Cabinet du docteur Perez, bonjour.
您好，这里是 Perez 医生诊所。
- Lina
Bonjour, je m’appelle Lina Morel. J’ai rendez-vous à quatorze heures avec le docteur Perez.
您好，我叫 Lina Morel。我约了两点看 Perez 医生。
- Lina
Mon bus est retardé. Je pense arriver vers quatorze heures dix. Je suis désolée pour le retard.
我的公交车晚点了。我想大约两点十分到。不好意思，我要迟到了。
- 前台人员
Merci de nous prévenir. Je vais vérifier.
谢谢您提前告知。我确认一下。
- Lina
Est-ce que je peux quand même venir ?
我还能过去吗？
- 前台人员
Oui, le docteur peut encore vous recevoir. Si vous avez plus de retard, rappelez-nous.
可以，医生还能接诊。如果您还要更晚到，请再给我们打电话。
- Lina
D’accord. Je vous rappellerai si mon heure d’arrivée change. Merci beaucoup.
好的。如果到达时间有变，我会再打电话。非常感谢。
| 项目 | Lina 电话中的信息 |
|---|---|
| 预约时间 | 14 h |
| 预计到达时间 | Vers 14 h 10 |
| 前台答复 | Vous pouvez venir. |
Avec dix minutes de retard 说明迟到多长时间。Vers quatorze heures dix 说明大概几点到。Merci de nous prévenir 是感谢你打电话告知；接下来的答复才说明是否可以过去。
打电话时相关的物品
寻找：
补全八个电话常用表达
使用每条提示中的动词和时态。道歉的话由 Lina 说。在最后一句中，把 vous pouvez 改成使用条件式和主谓倒装的问句。
1 · 说明情况
- J’ rendez-vous à quatorze heures. (avoir · 现在时 · je)
- Mon bus retardé. (être · 现在时 · il)
- Je pense vers quatorze heures dix. (arriver · 不定式)
- Je suis pour le retard. (désolé · 阴性单数)
2 · 询问并商定下一步
- Est-ce que je quand même venir ? (pouvoir · 现在时 · je)
- Je vous si mon heure d’arrivée change. (rappeler · 将来时 · je)
- Nous fixer un autre rendez-vous. (devoir · 现在时 · nous)
- vérifier, s’il vous plaît ? (vous pouvez → 条件式，主谓倒装)