تدريب الأفعال
التأخّر عن موعد بالفرنسية: مكالمة وتمرين جمل
تدرّب على مكالمة بالفرنسية للإبلاغ عن التأخّر، ثم أكمل ثماني عبارات مفيدة. اذكر الوقت المحجوز وقدّر وقت وصولك واسأل الاستقبال عمّا ينبغي فعله.
- A2
- 8 answers
- التحقّق منها دفعة واحدة
- العلامات الكتابية الفرنسية تُحتسب
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
اذكر اسمك والوقت المحجوز وتقديرك لوقت الوصول: J’ai rendez-vous à quatorze heures. Je pense arriver vers quatorze heures dix. ثم اسأل Est-ce que je peux quand même venir ? وانتظر جواب الاستقبال.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
كيف تقول بالفرنسية إنّك ستتأخّر؟
- موظّف الاستقبال
Cabinet du docteur Perez, bonjour.
عيادة الدكتور Perez، مرحبًا.
- Lina
Bonjour, je m’appelle Lina Morel. J’ai rendez-vous à quatorze heures avec le docteur Perez.
مرحبًا، اسمي Lina Morel. لديّ موعد في الثانية مع الدكتور Perez.
- Lina
Mon bus est retardé. Je pense arriver vers quatorze heures dix. Je suis désolée pour le retard.
حافلتي متأخّرة. أظنّ أنّني سأصل نحو الثانية وعشر دقائق. أنا آسفة على التأخّر.
- موظّف الاستقبال
Merci de nous prévenir. Je vais vérifier.
شكرًا لإبلاغنا. سأتحقّق.
- Lina
Est-ce que je peux quand même venir ?
هل لا يزال بإمكاني الحضور؟
- موظّف الاستقبال
Oui, le docteur peut encore vous recevoir. Si vous avez plus de retard, rappelez-nous.
نعم، لا يزال بإمكان الطبيب استقبالك. إذا تأخّرتِ أكثر، فاتّصلي بنا مجدّدًا.
- Lina
D’accord. Je vous rappellerai si mon heure d’arrivée change. Merci beaucoup.
حسنًا. سأتّصل مجدّدًا إذا تغيّر وقت وصولي. شكرًا جزيلًا.
| التفصيل | في مكالمة Lina |
|---|---|
| الموعد المحجوز | 14 h |
| وقت الوصول المتوقَّع | Vers 14 h 10 |
| جواب الاستقبال | Vous pouvez venir. |
Avec dix minutes de retard يبيّن مدّة التأخّر. وVers quatorze heures dix يبيّن وقت الوصول التقريبي. تشكرك عبارة Merci de nous prévenir على الاتصال؛ ويخبرك الردّ التالي إن كان بإمكانك الحضور.
أشياء مرتبطة بالمكالمة
ابحث عن:
أكمل ثماني عبارات للمكالمة
استخدم الفعل والزمن في كلّ تلميح. في الاعتذار، المتحدّثة هي Lina. وفي الجملة الأخيرة، حوّل vous pouvez إلى سؤال بصيغة الشرط مع قلب ترتيب الفعل وضمير الفاعل.
1 · أبلِغ عن الوضع
- J’ rendez-vous à quatorze heures. (avoir · الحاضر · je)
- Mon bus retardé. (être · الحاضر · il)
- Je pense vers quatorze heures dix. (arriver · المصدر)
- Je suis pour le retard. (désolé · المؤنّث المفرد)
2 · اسأل واتّفق على الخطوة التالية
- Est-ce que je quand même venir ? (pouvoir · الحاضر · je)
- Je vous si mon heure d’arrivée change. (rappeler · المستقبل · je)
- Nous fixer un autre rendez-vous. (devoir · الحاضر · nous)
- vérifier, s’il vous plaît ? (vous pouvez → صيغة الشرط مع قلب ترتيب الفعل وضمير الفاعل)