Práctica de verbos

Llegar tarde a una cita en francés: una llamada y ejercicios de frases

Practica una llamada en francés para avisar de un retraso y completa ocho frases útiles. Indica la hora de la cita, calcula cuándo llegarás y pregunta a recepción qué hacer.

En pocas palabras

Da tu nombre, la hora de la cita y la hora a la que calculas llegar: J’ai rendez-vous à quatorze heures. Je pense arriver vers quatorze heures dix. Después pregunta Est-ce que je peux quand même venir ? y espera la respuesta de recepción.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

¿Cómo dices en francés que vas con retraso?

Au téléphone avec le cabinet
  1. Recepcionista

    Cabinet du docteur Perez, bonjour.

    Consulta del doctor Perez, buenos días.

  2. Lina

    Bonjour, je m’appelle Lina Morel. J’ai rendez-vous à quatorze heures avec le docteur Perez.

    Hola, me llamo Lina Morel. Tengo cita a las dos con el doctor Perez.

  3. Lina

    Mon bus est retardé. Je pense arriver vers quatorze heures dix. Je suis désolée pour le retard.

    Mi autobús va con retraso. Creo que llegaré sobre las dos y diez. Siento el retraso.

  4. Recepcionista

    Merci de nous prévenir. Je vais vérifier.

    Gracias por avisarnos. Voy a comprobarlo.

  5. Lina

    Est-ce que je peux quand même venir ?

    ¿Puedo ir de todos modos?

  6. Recepcionista

    Oui, le docteur peut encore vous recevoir. Si vous avez plus de retard, rappelez-nous.

    Sí, el doctor todavía puede atenderla. Si se retrasa más, vuelva a llamarnos.

  7. Lina

    D’accord. Je vous rappellerai si mon heure d’arrivée change. Merci beaucoup.

    De acuerdo. Volveré a llamar si cambia mi hora de llegada. Muchas gracias.

Deja claros estos tres datos
DatoEn la llamada de Lina
Hora de la cita14 h
Hora prevista de llegadaVers 14 h 10
Respuesta de recepciónVous pouvez venir.

Avec dix minutes de retard indica cuánto dura el retraso. Vers quatorze heures dix indica la hora aproximada de llegada. Merci de nous prévenir te agradece que llames; la siguiente respuesta te indica si puedes ir.

Objetos relacionados con la llamada

Completa ocho frases para la llamada

Usa el verbo y el tiempo de cada pista. En la disculpa, quien habla es Lina. En la última frase, convierte vous pouvez en una pregunta en condicional con inversión.

1 · Explica la situación

  1. J’ rendez-vous à quatorze heures. (avoir · presente · je)
  2. Mon bus retardé. (être · presente · il)
  3. Je pense vers quatorze heures dix. (arriver · infinitivo)
  4. Je suis pour le retard. (désolé · femenino singular)

2 · Pregunta y acuerda el siguiente paso

  1. Est-ce que je quand même venir ? (pouvoir · presente · je)
  2. Je vous si mon heure d’arrivée change. (rappeler · futuro · je)
  3. Nous fixer un autre rendez-vous. (devoir · presente · nous)
  4. vérifier, s’il vous plaît ? (vous pouvez → condicional con inversión)

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Recepción dice Je vais vérifier. ¿Qué ocurre después?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Recepción comprobará si Lina aún puede ir.. Je vais vérifier anuncia una comprobación; la siguiente respuesta da la decisión.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Otra llamada termina con Il faudra fixer un autre rendez-vous. ¿Qué debes hacer?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Preguntar por una nueva cita.. Fixer un autre rendez-vous significa acordar una nueva cita.