Treino de verbos
Avisar em francês que vai chegar atrasado à consulta: ligação e exercícios de frases
Pratique uma ligação em francês para avisar de um atraso e complete oito frases úteis. Informe o horário marcado, estime sua chegada e pergunte à recepção o que fazer.
- A2
- 8 answers
- Conferência de uma vez só
- Os acentos contam
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Diga seu nome, o horário marcado e a previsão de chegada: J’ai rendez-vous à quatorze heures. Je pense arriver vers quatorze heures dix. Depois pergunte Est-ce que je peux quand même venir ? e espere a resposta da recepção.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Como dizer em francês que vai se atrasar?
- Recepcionista
Cabinet du docteur Perez, bonjour.
Consultório do doutor Perez, bom dia.
- Lina
Bonjour, je m’appelle Lina Morel. J’ai rendez-vous à quatorze heures avec le docteur Perez.
Olá, meu nome é Lina Morel. Tenho uma consulta às duas com o doutor Perez.
- Lina
Mon bus est retardé. Je pense arriver vers quatorze heures dix. Je suis désolée pour le retard.
Meu ônibus está atrasado. Acho que vou chegar por volta das duas e dez. Peço desculpas pelo atraso.
- Recepcionista
Merci de nous prévenir. Je vais vérifier.
Agradeço por nos avisar. Vou verificar.
- Lina
Est-ce que je peux quand même venir ?
Ainda posso ir?
- Recepcionista
Oui, le docteur peut encore vous recevoir. Si vous avez plus de retard, rappelez-nous.
Sim, o médico ainda pode atendê-la. Se você se atrasar mais, ligue de novo.
- Lina
D’accord. Je vous rappellerai si mon heure d’arrivée change. Merci beaucoup.
Está bem. Vou ligar de novo se meu horário de chegada mudar. Agradeço muito.
| Dado | Na ligação de Lina |
|---|---|
| Horário marcado | 14 h |
| Previsão de chegada | Vers 14 h 10 |
| Resposta da recepção | Vous pouvez venir. |
Avec dix minutes de retard indica a duração do atraso. Vers quatorze heures dix indica o horário aproximado de chegada. Merci de nous prévenir agradece sua ligação; a resposta seguinte diz se você pode ir.
Objetos relacionados à ligação
Encontre:
Complete oito frases para a ligação
Use o verbo e o tempo de cada dica. No pedido de desculpas, quem fala é Lina. Na última frase, transforme vous pouvez em uma pergunta no condicional com inversão.
1 · Informe a situação
- J’ rendez-vous à quatorze heures. (avoir · presente · je)
- Mon bus retardé. (être · presente · il)
- Je pense vers quatorze heures dix. (arriver · infinitivo)
- Je suis pour le retard. (désolé · feminino singular)
2 · Pergunte e combine o próximo passo
- Est-ce que je quand même venir ? (pouvoir · presente · je)
- Je vous si mon heure d’arrivée change. (rappeler · futuro · je)
- Nous fixer un autre rendez-vous. (devoir · presente · nous)
- vérifier, s’il vous plaît ? (vous pouvez → condicional com inversão)