Verb drill
Running late for an appointment in French: a call and sentence drill
Practise a French call about arriving late, then complete eight useful phrases. Give the booked time, estimate your arrival and ask reception what to do.
- A2
- 8 answers
- Checked all at once
- Accents count
- Learn this in the A2 notebook →
In short
Give your name, the booked time and your arrival estimate: J’ai rendez-vous à quatorze heures. Je pense arriver vers quatorze heures dix. Then ask Est-ce que je peux quand même venir ? and wait for reception’s answer.
Yellow the idea to rememberBlue French to learn
How do you say you’re running late in French?
- Receptionist
Cabinet du docteur Perez, bonjour.
Dr Perez’s practice, hello.
- Lina
Bonjour, je m’appelle Lina Morel. J’ai rendez-vous à quatorze heures avec le docteur Perez.
Hello, my name is Lina Morel. I have an appointment at two with Dr Perez.
- Lina
Mon bus est retardé. Je pense arriver vers quatorze heures dix. Je suis désolée pour le retard.
My bus is delayed. I think I’ll arrive around ten past two. I’m sorry for being late.
- Receptionist
Merci de nous prévenir. Je vais vérifier.
Thank you for letting us know. I’ll check.
- Lina
Est-ce que je peux quand même venir ?
Can I still come?
- Receptionist
Oui, le docteur peut encore vous recevoir. Si vous avez plus de retard, rappelez-nous.
Yes, the doctor can still see you. If you are delayed any further, call us again.
- Lina
D’accord. Je vous rappellerai si mon heure d’arrivée change. Merci beaucoup.
All right. I’ll call again if my arrival time changes. Thank you very much.
| Detail | In Lina’s call |
|---|---|
| Booked appointment | 14 h |
| Estimated arrival | Vers 14 h 10 |
| Reception’s answer | Vous pouvez venir. |
Avec dix minutes de retard gives the length of the delay. Vers quatorze heures dix gives the approximate arrival time. Merci de nous prévenir thanks you for calling; the next reply tells you whether to come.
Objects around the call
Find:
Complete eight phrases for the call
Use the verb and tense in each hint. For the apology, Lina is the speaker. In the last sentence, turn vous pouvez into a conditional question with inversion.
1 · Report the situation
- J’ rendez-vous à quatorze heures. (avoir · present · je)
- Mon bus retardé. (être · present · il)
- Je pense vers quatorze heures dix. (arriver · infinitive)
- Je suis pour le retard. (désolé · feminine singular)
2 · Ask and agree the next step
- Est-ce que je quand même venir ? (pouvoir · present · je)
- Je vous si mon heure d’arrivée change. (rappeler · future · je)
- Nous fixer un autre rendez-vous. (devoir · present · nous)
- vérifier, s’il vous plaît ? (vous pouvez → conditional with inversion)