دليل عبارات
في الصيدلية بالفرنسية: قل أين يؤلمك ومنذ متى
صِف الأعراض بالفرنسية باستخدام avoir mal وصور أجزاء الجسم وdepuis. تدرّب على أسئلة الصيدلي واطلب شرحًا أوضح.
- A2
- 16 phrases
- 4 situations
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
قل J’ai mal à la gorge depuis hier بمعنى «أعاني ألمًا في الحلق منذ أمس». استخدم avoir mal à لتسمية المنطقة المؤلمة، وdepuis لذكر متى بدأ الألم أو المدة التي استمر خلالها.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
أشِر إلى المنطقة المؤلمة
ابحث عن:
| جزء الجسم | ما تقوله | المعنى |
|---|---|---|
| la gorge | J’ai mal à la gorge. | أعاني ألمًا في الحلق. |
| le dos | J’ai mal au dos. | ظهري يؤلمني. |
| l’oreille | J’ai mal à l’oreille. | أذني تؤلمني. |
| les dents | J’ai mal aux dents. | أسناني تؤلمني. |
1
صِف ما تشعر به
أنتBonjour, j’ai mal à la gorge depuis hier.مرحبًا، أعاني ألمًا في الحلق منذ أمس.
الصيدليVous avez d’autres symptômes ?هل لديك أعراض أخرى؟
أنتOui, je tousse et j’ai le nez qui coule.نعم، أسعل وأعاني سيلان الأنف.
أنتJe me sens fatiguée.أشعر بالتعب.تقول المرأة fatiguée، ويقول الرجل fatigué.
2
قل متى بدأ
الصيدليDepuis quand avez-vous mal ?منذ متى تشعرين بالألم؟
أنتDepuis hier soir.منذ مساء أمس.
الصيدليC’est constant ?هل هو مستمر؟
أنتNon, ça va et ça vient.لا، يأتي ويذهب.
أنتJe tousse surtout la nuit.أسعل خصوصًا في الليل.
3
أجب عن سؤال متابعة
الصيدليVous prenez déjà un traitement ?هل تتناولين أي دواء بالفعل؟
أنتOui, je prends ce médicament. Voici la boîte.نعم، أتناول هذا الدواء. هذه هي العلبة.
الصيدليVous avez des allergies ?هل لديك أي حساسية؟
أنتOui, je suis allergique à la pénicilline.نعم، لدي حساسية من البنسلين.لـAllergique الشكل نفسه للرجل والمرأة.
4
اطلب شرحًا أوضح
أنتVous pouvez répéter plus lentement, s’il vous plaît ?هل يمكنك التكرار ببطء أكبر، من فضلك؟
أنتVous pouvez me l’écrire ?هل يمكنك كتابته لي؟
أنتEst-ce que je dois consulter un médecin ?هل ينبغي أن أراجع طبيبًا؟
كيف تقول بالفرنسية منذ متى وأنت مريض؟
J’ai mal au dos depuis lundi.
أعاني ألمًا في الظهر منذ يوم الاثنين.
تحدّد Depuis lundi نقطة البداية.
Je tousse depuis trois jours.
أسعل منذ ثلاثة أيام.
تستخدم الفرنسية الحاضر لهذا العرض الذي ما زال مستمرًا الآن.