ملء الفراغات
اقبل المساعدة في التسوّق واعتذر عن الزيارة بالفرنسية: رسائل بفراغات
أكمل رسائل فرنسية تقبل المساعدة في إنجاز مهمّة، وتعتذر عن زيارة، وترتّب ترك المشتريات أمام الباب. تتضمّن قائمة كلمات وصورًا وترجمات عربية.
- A2
- 8 gaps
- مع ترجمة
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
اشكر الشخص، ثم حدّد المساعدة التي تريدها: Pour les courses, oui, volontiers. وللاعتذار عن زيارة، أضف Je préfère ne pas recevoir de visite aujourd’hui. يمكنك قبول المساعدة في إنجاز مهمّة وترتيب ترك المشتريات أمام بابك.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
كيف تقبل المساعدة أو ترفضها بلباقة بالفرنسية؟
| اختيارك | ردّك |
|---|---|
| قبول الأمرين | Oui, merci ! Tu peux faire les courses et passer me voir. |
| قبول التسوّق فقط | Pour les courses, oui, volontiers. Mais je préfère me reposer seule. |
| رفض الأمرين | Merci, mais je n’ai besoin de rien pour le moment. |
تردّ Inès على صديقها Malik، لذا يستخدم كلاهما tu. وتريد ترك المشتريات أمام بابها. أمّا الرسالة النهائية المنفصلة فتقدّم ردًّا آخر ممكنًا: ترفض كلّ المساعدة حاليًّا.
أربعة أشياء في الترتيب
ابحث عن:
اختر من هذه الكلمات الثماني
| الفرنسية | المعنى |
|---|---|
| volontiers | بكلّ سرور |
| préfère | أفضّل |
| devant | أمام |
| vers | نحو، لوقت تقريبي |
| après | بعد |
| rien | شيء، في جملة منفيّة |
| moment | لحظة |
| dirai | سأخبر |
Merci pour ton aide !
Malik : Salut Inès ! Je peux te faire quelques courses et passer te voir après. Tu as besoin de quelque chose ?
Inès : Merci, c’est gentil. Pour les courses, oui, (بكلّ سرور). En revanche, je (أفضّل) ne pas recevoir de visite aujourd’hui. Est-ce que tu pourrais déposer le sac (أمام) ma porte (نحو) midi ?
Malik : Bien sûr. Je t’enverrai un message (بعد) mon passage. Inès : Parfait, je t’envoie ma liste. Merci beaucoup !
Autre réponse possible — Inès : Merci de me le proposer, mais je n’ai besoin de (شيء، مع ne) pour le (لحظة). Je te (سأخبر) si cela change. À bientôt !
اقرأ الترجمة
Malik: مرحبًا Inès! يمكنني التسوّق قليلًا من أجلك ثم المرور لرؤيتك. هل تحتاجين إلى شيء؟
Inès: شكرًا، هذا لطف منك. أمّا التسوّق، فنعم، بكلّ سرور. لكنّني أفضّل عدم استقبال زوّار اليوم. هل يمكنك ترك الكيس أمام بابي نحو الظهر؟
Malik: بالتأكيد. سأرسل لك رسالة بعد مروري. Inès: ممتاز، سأرسل لك قائمتي. شكرًا جزيلًا!
ردّ آخر ممكن — Inès: شكرًا لعرضك، لكنّني لا أحتاج إلى شيء في الوقت الحالي. سأخبرك إذا تغيّر ذلك. إلى اللقاء قريبًا!