填空
用法语接受代购物帮助、婉拒探访：消息填空
补全法语消息，接受代办事项、婉拒探访，并约好把东西放在门口。含词库、图片和中文翻译。
- A2
- 8 gaps
- 含译文
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
先道谢，再说出你希望得到的帮助：Pour les courses, oui, volontiers. 若要婉拒探访，加上 Je préfère ne pas recevoir de visite aujourd’hui. 你可以接受代办事项，并约好把东西放在你家门口。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
怎样用法语礼貌地接受或婉拒帮助？
| 你的选择 | 你的回复 |
|---|---|
| 两项都接受 | Oui, merci ! Tu peux faire les courses et passer me voir. |
| 只接受帮忙购物 | Pour les courses, oui, volontiers. Mais je préfère me reposer seule. |
| 两项都婉拒 | Merci, mais je n’ai besoin de rien pour le moment. |
Inès 在回复朋友 Malik，因此两人都用 tu。她想让对方把东西放在门外。单独列出的最后一则消息是另一种可能的回复：暂时婉拒所有帮助。
这次安排中的四样东西
寻找：
从这八个词中选择
| 法语 | 含义 |
|---|---|
| volontiers | 乐意 |
| préfère | 更愿意 |
| devant | 在……前面 |
| vers | 大约，表示不确切的时间 |
| après | 之后 |
| rien | 什么都不，用于否定句 |
| moment | 此刻 |
| dirai | 会告诉 |
Merci pour ton aide !
Malik : Salut Inès ! Je peux te faire quelques courses et passer te voir après. Tu as besoin de quelque chose ?
Inès : Merci, c’est gentil. Pour les courses, oui, (乐意). En revanche, je (更愿意) ne pas recevoir de visite aujourd’hui. Est-ce que tu pourrais déposer le sac (在……前面) ma porte (大约) midi ?
Malik : Bien sûr. Je t’enverrai un message (之后) mon passage. Inès : Parfait, je t’envoie ma liste. Merci beaucoup !
Autre réponse possible — Inès : Merci de me le proposer, mais je n’ai besoin de (什么都不，与 ne 连用) pour le (此刻). Je te (会告诉) si cela change. À bientôt !
阅读译文
Malik：你好，Inès！我可以帮你买些东西，之后再去看你。你需要什么吗？
Inès：谢谢，你真好。买东西的话，好的，很乐意。不过，我今天不想接待访客。你能在中午左右把袋子放在我门外吗？
Malik：当然。我来过之后会给你发消息。Inès：太好了，我把清单发给你。非常感谢！
另一种可能的回复——Inès：谢谢你的提议，但我现在什么都不需要。如果有变化，我会告诉你。回头见！