دليل عبارات

Moi وtoi وlui: الضمائر المنفصلة الفرنسية في حوارات قصيرة

استخدم moi وtoi وlui وغيرها من الضمائر المنفصلة الفرنسية في الإجابات القصيرة وبعد حروف الجر وللمقابلة. تدرّب بأربعة حوارات واختبار سريع.

باختصار

استخدم moi وtoi وlui وelle وnous وvous وeux وelles بعد حرف جر، أو وحدها، أو لإضافة مقابلة. قل avec toi وMoi ! وMoi, je comprends. وفي الجملة الخبرية العادية، احتفظ بضمير الفاعل: je comprends.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

يرفع أحد المشاركين يده للتطوّع ضمن مجموعة صغيرة.
يمكن للمتطوّع أن يجيب ببساطة moi !. رسم توضيحي: Atelier
ادرس أولًا: الأشكال المتقابلة في الاستعمال اليومي
الفاعلالشكل المنفصلبعد avec
jemoiavec moi
tutoiavec toi
illuiavec lui
elleelleavec elle
nousnousavec nous
vousvousavec vous
ilseuxavec eux
ellesellesavec elles
1

1 · تطوّع بإجابة قصيرة

استخدم الشكل الذي يمكن أن يأتي منفردًا. يأتي Je عادةً مع فعله.

صديقك أو صديقتكQui veut commencer ?من يريد أن يبدأ؟
أنتMoi !أنا!
صديقك أو صديقتكTu veux essayer seule ?هل تريدين أن تجرّبي وحدك؟
أنتNon, avec toi.لا، معك.
2

2 · قل من سيأتي معك

استخدم ضميرًا منفصلًا بعد avec. تشير Eux إلى مجموعة ذكور أو مجموعة مختلطة، وتشير elles إلى مجموعة إناث فقط.

صديقك أو صديقتكTu viens avec nous ?هل تأتين معنا؟
أنتOui, je viens avec vous.نعم، سآتي معكم.
صديقك أو صديقتكEt Hugo et Marc ?وماذا عن Hugo وMarc؟
أنتJe vais les appeler. On peut partir avec eux.سأتصل بهما. يمكننا الانطلاق معهما.
3

3 · قارن بين تفضيلين

يمهّد الشكل المنفصل للمقابلة، وتظل je وtu مع الفعلين.

صديقك أو صديقتكMoi, je préfère sortir ce soir. Et toi ?أنا شخصيًا أفضّل الخروج الليلة. وأنتِ؟
أنتMoi, je préfère rester chez moi.أنا أفضّل البقاء في المنزل.
صديقك أو صديقتكToi, tu es fatiguée ?إذًا، هل أنتِ متعبة؟
أنتOui, un peu.نعم، قليلًا.
4

4 · اطلب من شخص أن ينتظر

يأتي -moi بعد الفعل في الأمر المثبت. وفي الأمر المنفي، يأتي ضمير المفعول قبل الفعل.

أنتAttends-moi !انتظرني!
صديقك أو صديقتكD’accord, je t’attends ici.حسنًا، سأنتظرك هنا.
أنتFinalement, ne m’attends pas. Je vais rentrer.في الواقع، لا تنتظرني. سأعود إلى المنزل.

متى تستخدم moi وtoi وlui؟

Je lui parle.أتحدث إليه / إليها.

محور التركيز: ضمير مفعول غير مباشر قبل الفعل

Je parle à Léa. Je lui parle.
أتحدث إلى Léa. أتحدث إليها.

Je pense à elle.أفكّر فيها.

محور التركيز: ضمير منفصل بعد à

Je pense à Léa. Je pense à elle.
أفكّر في Léa. أفكّر فيها.

Chacun travaille pour soi.

يعمل كل شخص لنفسه.

Soi شكل منفصل آخر. ويعود هنا على الفاعل العام chacun.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
تطوّع بإجابة من كلمة واحدة.Qui veut commencer ?

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Moi !. تستخدم الإجابة المنفردة الشكل المنفصل moi.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أشِر إلى Léa بعد avec.Je viens avec ___.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

elle. بعد avec، يكون الشكل المنفصل للمؤنث المفرد هو elle.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
اختر المقابلة الكاملة.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Moi, je préfère rester.. تضيف Moi مقابلة، وتبقى je فاعلًا للفعل préfère.

مأخوذة من