کتابچه‌ی عبارات

Moi، toi، lui: ضمیرهای تأکیدی فرانسوی در گفت‌وگوهای کوتاه

moi، toi، lui و دیگر ضمیرهای تأکیدی فرانسوی را در پاسخ‌های کوتاه، پس از حرف اضافه و برای تقابل به کار ببرید. چهار گفت‌وگو و آزمونکی کوتاه را تمرین کنید.

خلاصه

moi، toi، lui، elle، nous، vous، eux و elles را بعد از حرف اضافه، به‌تنهایی یا برای افزودن تقابل بیاورید. بگویید avec toi، Moi ! و Moi, je comprends. در جمله‌ی خبری معمول، ضمیر فاعلی را نگه دارید: je comprends.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

شرکت‌کننده‌ای در گروهی کوچک، برای داوطلب شدن دستش را بالا می‌برد.
داوطلب می‌تواند فقط بگوید moi !. تصویرسازی: Atelier
اول بخوانید: جفت‌های روزمره
فاعلشکل تأکیدیبعد از avec
jemoiavec moi
tutoiavec toi
illuiavec lui
elleelleavec elle
nousnousavec nous
vousvousavec vous
ilseuxavec eux
ellesellesavec elles
1

۱ · با پاسخ کوتاه داوطلب شوید

شکلی را بیاورید که می‌تواند تنها بیاید. Je معمولاً با فعلش همراه است.

دوست شماQui veut commencer ?چه کسی می‌خواهد شروع کند؟
شماMoi !من!
دوست شماTu veux essayer seule ?می‌خواهید تنهایی امتحان کنید؟
شماNon, avec toi.نه، با شما.
2

۲ · بگویید چه کسی همراهتان می‌آید

بعد از avec، ضمیر تأکیدی بیاورید. Eux به گروه مذکر یا مختلط و elles به گروهی تماماً مؤنث اشاره می‌کند.

دوست شماTu viens avec nous ?با ما می‌آیید؟
شماOui, je viens avec vous.بله، با شما می‌آیم.
دوست شماEt Hugo et Marc ?و Hugo و Marc چطور؟
شماJe vais les appeler. On peut partir avec eux.به آن‌ها زنگ می‌زنم. می‌توانیم با آن‌ها برویم.
3

۳ · دو ترجیح را مقابل هم قرار دهید

شکل تأکیدی تقابل را ایجاد می‌کند؛ je و tu همچنان با فعل‌ها می‌آیند.

دوست شماMoi, je préfère sortir ce soir. Et toi ?من ترجیح می‌دهم امشب بیرون بروم. شما چطور؟
شماMoi, je préfère rester chez moi.من ترجیح می‌دهم خانه بمانم.
دوست شماToi, tu es fatiguée ?پس خسته‌اید؟
شماOui, un peu.بله، کمی.
4

۴ · از کسی بخواهید منتظر بماند

در امر مثبت، -moi بعد از فعل می‌آید. در امر منفی، ضمیر مفعولی پیش از فعل قرار می‌گیرد.

شماAttends-moi !منتظرم بمانید!
دوست شماD’accord, je t’attends ici.باشد، همین‌جا منتظرتان می‌مانم.
شماFinalement, ne m’attends pas. Je vais rentrer.راستی، منتظرم نمانید. به خانه می‌روم.

چه وقت moi، toi و lui به کار می‌برید؟

Je lui parle.با او صحبت می‌کنم.

تمرکز: ضمیر مفعول غیرمستقیم پیش از فعل

Je parle à Léa. Je lui parle.
با Léa صحبت می‌کنم. با او صحبت می‌کنم.

Je pense à elle.به او فکر می‌کنم.

تمرکز: ضمیر تأکیدی بعد از à

Je pense à Léa. Je pense à elle.
به Léa فکر می‌کنم. به او فکر می‌کنم.

Chacun travaille pour soi.

هرکس برای خودش کار می‌کند.

Soi شکل تأکیدی دیگری است. اینجا به فاعل عامِ chacun برمی‌گردد.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
با پاسخی یک‌واژه‌ای داوطلب شوید.Qui veut commencer ?

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Moi !. پاسخ مستقل، شکل تأکیدی moi می‌گیرد.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
بعد از avec به Léa اشاره کنید.Je viens avec ___.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

elle. بعد از avec، شکل مؤنث مفرد elle ضمیر تأکیدی است.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
تقابل کامل را انتخاب کنید.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Moi, je préfère rester.. Moi تقابل را اضافه می‌کند؛ je همچنان فاعل préfère است.

برگرفته از