تدريب الأفعال

Donne-le-moi: تدرّب على الأوامر الفرنسية مع الضمائر

انتقل بين donne-le-moi وne me le donne pas. تدرّب على الشرطات وmoi/toi وlui/leur والصيغ الخاصة في vas-y وdonne-m’en.

باختصار

في الأمر المثبت، ضع ضمائر المفعول بعد الفعل واربطها بشرطات: Donne-le-moi ! وفي الأمر المنفي، ضعها قبله: Ne me le donne pas ! تعود Moi/toi إلى me/te قبل الفعل، مع الحذف الصوتي حيث يلزم.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

صديق يمرّر تذكرة إلى صديق آخر بجانب مقعد في محطة.
توفّر الإيماءة سياقًا لعبارة donne-le-moi. رسم توضيحي: Atelier
ادرس أولًا: قارن الاتجاهين
الشيء / المتلقّيمثبت مع الضمائرمنفي مع الضمائر
le billet / إليّDonne-le-moi !Ne me le donne pas !
la lettre / إلى NoraMontre-la-lui !Ne la lui montre pas !
les messages / إلى والديكEnvoie-les-leur !Ne les leur envoie pas !
أناAttends-moi !Ne m’attends pas !
نفسكLève-toi !Ne te lève pas !

في الأمر المثبت، تسبق le/la/les المتلقّي: Montrez-le-nous !، Donne-la-lui ! وفي النفي، تسبق me/te/nous/vous الضمائر le/la/les، بينما تبقى lui/leur بعدها: Ne nous le montrez pas !، Ne la lui donne pas ! ولهذا يترك تغيير الشرطات وحدها ترتيبًا خاطئًا.

لماذا نقول donne-le-moi لا donne-le-me؟

  • قبل y أو en المتصلتين مباشرةً، تضيف va وأوامر -er المثبتة حرف s للوصل: Vas-y !، Donnes-en deux ! قارن Donne-le ! وN’y va pas !
  • قبل en، تُختصَر moi وtoi: Donne-m’en !، Prends-t’en deux ! أبقِ الفاصلة العليا داخل m’en أو t’en والشرطة قبلهما.
  • يعود الحذف الصوتي قبل حرف علّة في النفي: Ne l’appelle pas !، Ne m’attends pas ! يرتبط الضمير بالكلمة التالية بفاصلة عليا، بدلًا من ارتباطه بالفعل بشرطة.

اكتب الأمر المطلوب

اكتب مجموعة الأمر الناقصة فقط، مع الشرطات أو الفواصل العليا. يحدّد كل تلميح الشيء والمتلقّي. أبقِ ne وpas المطبوعتين خارج إجابتك. يستخدم الزوج الأخير en للكمية، مع بقاء العدد بعدها.

1 · أوامر مثبتة

  1. ! (donner, tu: أعطني le billet)
  2. ! (montrer, vous: اعرض la lettre على Nora)
  3. ! (envoyer, tu: أرسل les messages إلى والديك)
  4. ! (aller, tu: اذهب إلى هناك)

2 · أوامر منفية وكميات

  1. Ne pas ! (donner, tu: لا تعطِني le billet)
  2. Ne pas ! (envoyer, tu: لا ترسل les messages إلى والديك)
  3. deux ! (donner, tu: أعطني اثنين منها)
  4. Ne pas ! (donner, tu: لا تعطِني أيًّا منها)

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
اختر الأمر المثبت الذي يتضمّن مفعولًا به مباشرًا ومتلقّيًا.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Donne-le-moi !. بعد الأمر المثبت، تسبق le الضمير moi، وتربط الشرطات العناصر الثلاثة.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
حوّل الأمر إلى النفي.Montre-la-lui !

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Ne la lui montre pas !. يضع النفي la lui قبل montre، دون شرطات بين الضمائر.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
اختر الصيغة المختصرة القياسية قبل en.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Donne-m’en !. قبل en، تُختصَر moi إلى m’: وتحتفظ Donne-m’en ! بشرطة وفاصلة عليا معًا.

مأخوذة من