Treino de verbos

Donne-le-moi: pratique ordens em francês com pronomes

Alterne entre donne-le-moi e ne me le donne pas. Pratique hifens, moi/toi, lui/leur e as formas especiais de vas-y e donne-m’en.

Em poucas palavras

Em uma ordem afirmativa, coloque os pronomes de objeto depois do verbo com hifens: Donne-le-moi ! Em uma ordem negativa, coloque-os antes do verbo: Ne me le donne pas ! Moi/toi voltam a ser me/te antes do verbo, com elisão quando necessário.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Um amigo passa uma passagem para outro ao lado de um banco da estação.
O gesto dá contexto a donne-le-moi. Ilustração: Atelier
Estude primeiro: compare os dois sentidos
Objeto / destinatárioAfirmativa com pronomesNegativa com pronomes
le billet / para mimDonne-le-moi !Ne me le donne pas !
la lettre / para NoraMontre-la-lui !Ne la lui montre pas !
les messages / para seus paisEnvoie-les-leur !Ne les leur envoie pas !
mimAttends-moi !Ne m’attends pas !
você mesmo/aLève-toi !Ne te lève pas !

Em uma ordem afirmativa, le/la/les vêm antes do destinatário: Montrez-le-nous !, Donne-la-lui ! Nas negativas, me/te/nous/vous vêm antes de le/la/les, enquanto lui/leur ficam depois: Ne nous le montrez pas !, Ne la lui donne pas ! Por isso, mudar apenas os hifens deixa a ordem errada.

Por que se usa donne-le-moi e não donne-le-me?

  • Antes de y ou en ligados diretamente, va e os imperativos afirmativos em -er acrescentam um s de ligação: Vas-y !, Donnes-en deux ! Compare Donne-le ! e N’y va pas !
  • Antes de en, moi e toi se reduzem: Donne-m’en !, Prends-t’en deux ! Mantenha o apóstrofo dentro de m’en ou t’en e o hífen antes.
  • A elisão volta antes de vogal em uma negativa: Ne l’appelle pas !, Ne m’attends pas ! O pronome se liga à palavra seguinte por um apóstrofo, em vez de se ligar ao verbo por um hífen.

Escreva a ordem solicitada

Escreva apenas o grupo da ordem que falta, incluindo hifens ou apóstrofos. Cada dica informa o objeto e o destinatário. Deixe ne e pas, já impressos, fora da resposta. O último par usa en para uma quantidade, com o número depois.

1 · Ordens afirmativas

  1. ! (donner, tu: dê le billet para mim)
  2. ! (montrer, vous: mostre la lettre para Nora)
  3. ! (envoyer, tu: envie les messages para seus pais)
  4. ! (aller, tu: vá até lá)

2 · Ordens negativas e quantidades

  1. Ne pas ! (donner, tu: não dê le billet para mim)
  2. Ne pas ! (envoyer, tu: não envie les messages para seus pais)
  3. deux ! (donner, tu: me dê dois deles)
  4. Ne pas ! (donner, tu: não me dê nenhum)

Pergunta 1Não precisa de conta
Escolha a ordem afirmativa com objeto direto e destinatário.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Donne-le-moi !. Depois de uma ordem afirmativa, le vem antes de moi, e os hifens ligam os três elementos.

Pergunta 2Não precisa de conta
Transforme a ordem em negativa.Montre-la-lui !

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Ne la lui montre pas !. A negativa coloca la lui antes de montre, sem hifens entre os pronomes.

Pergunta 3Não precisa de conta
Escolha a forma reduzida padrão antes de en.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Donne-m’en !. Antes de en, moi se reduz a m’: Donne-m’en ! mantém tanto um hífen quanto um apóstrofo.

Baseado em