Práctica de verbos

Donne-le-moi: practica órdenes en francés con pronombres

Alterna entre donne-le-moi y ne me le donne pas. Practica guiones, moi/toi, lui/leur y las formas especiales de vas-y y donne-m’en.

En pocas palabras

En una orden afirmativa, pon los pronombres de complemento después del verbo, con guiones: Donne-le-moi ! En una orden negativa, ponlos antes del verbo: Ne me le donne pas ! Moi/toi vuelven a ser me/te delante del verbo, con elisión cuando corresponda.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Un amigo pasa un billete a otro junto a un banco de la estación.
El gesto da contexto a donne-le-moi. Ilustración: Atelier
Estudia primero: compara ambos sentidos
Objeto / destinatarioAfirmativa con pronombresNegativa con pronombres
le billet / a míDonne-le-moi !Ne me le donne pas !
la lettre / a NoraMontre-la-lui !Ne la lui montre pas !
les messages / a tus padresEnvoie-les-leur !Ne les leur envoie pas !
a míAttends-moi !Ne m’attends pas !
a ti mismo/aLève-toi !Ne te lève pas !

En una orden afirmativa, le/la/les van antes del destinatario: Montrez-le-nous !, Donne-la-lui ! En las negativas, me/te/nous/vous van antes de le/la/les, mientras que lui/leur se mantienen después: Ne nous le montrez pas !, Ne la lui donne pas ! Por eso cambiar solo los guiones deja el orden incorrecto.

¿Por qué se dice donne-le-moi y no donne-le-me?

  • Delante de y o en unidos directamente, va y los imperativos afirmativos en -er añaden una s de enlace: Vas-y !, Donnes-en deux ! Compara Donne-le ! y N’y va pas !
  • Delante de en, moi y toi se acortan: Donne-m’en !, Prends-t’en deux ! Conserva el apóstrofo dentro de m’en o t’en y el guion delante.
  • La elisión vuelve ante una vocal en una negativa: Ne l’appelle pas !, Ne m’attends pas ! El pronombre se une a la palabra siguiente con un apóstrofo, en lugar de unirse al verbo con un guion.

Escribe la orden solicitada

Escribe solo el grupo de la orden que falta, incluidos los guiones o apóstrofos. Cada pista indica el objeto y el destinatario. Deja ne y pas, ya impresos, fuera de tu respuesta. El último par usa en para una cantidad y deja el número después.

1 · Órdenes afirmativas

  1. ! (donner, tu: dame le billet)
  2. ! (montrer, vous: muestre la lettre a Nora)
  3. ! (envoyer, tu: envía les messages a tus padres)
  4. ! (aller, tu: ve allí)

2 · Órdenes negativas y cantidades

  1. Ne pas ! (donner, tu: no me des le billet)
  2. Ne pas ! (envoyer, tu: no envíes les messages a tus padres)
  3. deux ! (donner, tu: dame dos de ellos)
  4. Ne pas ! (donner, tu: no me des ninguno)

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Elige la orden afirmativa con complemento directo y destinatario.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Donne-le-moi !. Tras una orden afirmativa, le precede a moi y los guiones unen los tres elementos.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Convierte la orden en negativa.Montre-la-lui !

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Ne la lui montre pas !. La negativa pone la lui antes de montre, sin guiones entre los pronombres.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Elige la forma abreviada estándar delante de en.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Donne-m’en !. Delante de en, moi se acorta a m’: Donne-m’en ! conserva tanto el guion como el apóstrofo.

Basado en