动词练习

Donne-le-moi:练习带代词的法语命令句

在 donne-le-moi 和 ne me le donne pas 之间转换。练习连字符、moi/toi、lui/leur,以及 vas-y 和 donne-m’en 的特殊形式。

要点

在肯定命令句中,把宾语代词放在动词后,用连字符相连:Donne-le-moi ! 在否定命令句中,把它们放在动词前:Ne me le donne pas ! 动词前的 Moi/toi 重新变为 me/te,需要时还要省音。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

一位朋友在车站长椅旁把一张票递给另一位朋友。
这个动作给 donne-le-moi 提供情境。 插图:Atelier
先学习:比较两个转换方向
事物/接受者带代词的肯定句带代词的否定句
le billet/给我Donne-le-moi !Ne me le donne pas !
la lettre/给 NoraMontre-la-lui !Ne la lui montre pas !
les messages/给你的父母Envoie-les-leur !Ne les leur envoie pas !
我Attends-moi !Ne m’attends pas !
你自己Lève-toi !Ne te lève pas !

肯定命令句中,le/la/les 放在接受者前:Montrez-le-nous !、Donne-la-lui ! 否定句中,me/te/nous/vous 放在 le/la/les 前,lui/leur 则仍在它们后面:Ne nous le montrez pas !、Ne la lui donne pas ! 所以,只改变连字符,顺序仍然会错。

为什么是 donne-le-moi,而不是 donne-le-me?

  • 在直接相连的 y 或 en 前,va 和 -er 动词的肯定命令式要加表示连读的 s:Vas-y !、Donnes-en deux ! 比较 Donne-le ! 和 N’y va pas !。
  • en 前的 moi 和 toi 要缩短:Donne-m’en !、Prends-t’en deux ! 在 m’en 或 t’en 内部保留省音符号,前面保留连字符。
  • 否定句中,元音前又要省音:Ne l’appelle pas !、Ne m’attends pas ! 代词用省音符号与后一个词相连,而不是用连字符与动词相连。

写出要求的命令句

只写缺少的命令部分,包括连字符或省音符号。每条提示说明所指事物和接受者。已印出的 ne 和 pas 不要写进答案。最后一对用 en 表示数量,数词留在后面。

1 · 肯定命令句

  1. ! (donner, tu: 把 le billet 给我)
  2. ! (montrer, vous: 把 la lettre 给 Nora 看)
  3. ! (envoyer, tu: 把 les messages 发给你的父母)
  4. ! (aller, tu: 去那里)

2 · 否定命令句与数量

  1. Ne pas ! (donner, tu: 不要把 le billet 给我)
  2. Ne pas ! (envoyer, tu: 不要把 les messages 发给你的父母)
  3. deux ! (donner, tu: 给我其中两个)
  4. Ne pas ! (donner, tu: 一个也不要给我)

第 1 题无需注册账号
选择带直接宾语和接受者的肯定命令句。

选择一个答案。

答案与解析

Donne-le-moi !. 肯定命令句后,le 在 moi 前,三个部分用连字符相连。

第 2 题无需注册账号
把命令句变成否定句。Montre-la-lui !

选择一个答案。

答案与解析

Ne la lui montre pas !. 否定句把 la lui 放在 montre 前,代词之间不用连字符。

第 3 题无需注册账号
选择 en 前标准的缩短形式。

选择一个答案。

答案与解析

Donne-m’en !. en 前的 moi 缩短为 m’:Donne-m’en ! 同时保留连字符和省音符号。

内容来源