Le superlatif · مرجع سريع
1 · 1 · طابق الأداة والصفة
يحدد الاسم المطابقة المعتادة عند مقارنة أشخاص أو أشياء مختلفة.
C’est le choix le plus simple.إنه الخيار الأبسط.
C’est la méthode la plus simple.إنها الطريقة الأبسط.
Ce sont les solutions les moins coûteuses.إنها الحلول الأقل تكلفة.
2 · 2 · حافظ على الموقع الطبيعي للصفة
تأتي صفات وصفية كثيرة بعد الاسم. أما الصفات القصيرة المألوفة مثل petit فغالبًا ما تسبقه.
C’est le programme le plus intéressant.إنه البرنامج الأكثر إثارة للاهتمام.
C’est le plus petit groupe.إنها المجموعة الأصغر.
3 · 3 · اذكر المجموعة المقصودة
استخدم de، أو عبارة مثل parmi ces options، أو مجموعة واضحة بالفعل من المحادثة.
C’est la plus courte des trois séances.إنها أقصر الجلسات الثلاث.
Parmi ces méthodes, celle-ci est la plus pratique.من بين هذه الطرق، هذه هي الأكثر عملية.
4 · 4 · ميّز بين أفضل شيء وأداء فعل بأفضل صورة
تعطي Bon الصفة meilleur التي تتغير للمطابقة. وتعطي Bien الظرف mieux؛ وصيغة التفضيل منه هي le mieux.
C’est la meilleure explication.إنه الشرح الأفضل.
Dans notre groupe, Léa explique le mieux.في مجموعتنا، Léa هي الأفضل في شرح الأمور.
5 · 5 · استخدم le plus de للكمية
في تركيب الكمية هذا، تبقى le ثابتة حتى لو كان الاسم جمعًا.
Dans notre groupe, Inès a le plus de temps libre.في مجموعتنا، لدى Inès أكبر قدر من وقت الفراغ.
Ce programme propose le moins de séances.يقدّم هذا البرنامج أقل عدد من الجلسات.