Le superlatif · referência rápida
1 · 1 · Faça o artigo e o adjetivo concordarem
O substantivo determina a concordância comum quando você compara pessoas ou coisas diferentes.
C’est le choix le plus simple.É a escolha mais simples.
C’est la méthode la plus simple.É o método mais simples.
Ce sont les solutions les moins coûteuses.São as soluções menos caras.
2 · 2 · Mantenha a posição natural do adjetivo
Muitos adjetivos descritivos vêm depois do substantivo. Adjetivos curtos e comuns, como petit, costumam vir antes.
C’est le programme le plus intéressant.É o programa mais interessante.
C’est le plus petit groupe.É o menor grupo.
3 · 3 · Diga a qual grupo você se refere
Use de, uma expressão como parmi ces options ou um grupo que já esteja claro na conversa.
C’est la plus courte des trois séances.É a mais curta das três sessões.
Parmi ces méthodes, celle-ci est la plus pratique.Entre esses métodos, este é o mais prático.
4 · 4 · Separe “a melhor coisa” de “fazer algo melhor que todos”
Bon dá o adjetivo meilleur, que concorda. Bien dá o advérbio mieux; seu superlativo é le mieux.
C’est la meilleure explication.É a melhor explicação.
Dans notre groupe, Léa explique le mieux.No nosso grupo, Léa é quem explica melhor.
5 · 5 · Use le plus de para uma quantidade
Nesta estrutura de quantidade, le permanece fixo mesmo quando o substantivo está no plural.
Dans notre groupe, Inès a le plus de temps libre.No nosso grupo, Inès é quem tem mais tempo livre.
Ce programme propose le moins de séances.Este programa oferece o menor número de sessões.