أخطاء شائعة

Goûter أم sentir: تذوّق أو شمّ أو صِف حالتك

تدرّب على goûter وsentir وse sentir بأمثلة من المطبخ، وصيغ المضارع، وبطاقات مصوّرة، واختبار عن أربعة أخطاء شائعة في أفعال الحواسّ.

باختصار

استخدم goûter لتذوّق الطعام وsentir لشمّه: Je goûte la soupe. Elle sent bon. ولحالتك، استخدم se sentir: تعني Je me sens bien «أشعر بأنّني بخير». وLe goûter هي أيضًا الوجبة الخفيفة بعد الظهر.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

في مطبخ فرنسيّ هادئ، يتذوّق طاهٍ بالغ الحساء من ملعقة صغيرة، وبالقرب منه تارتة مخبوزة للتوّ تُترك لتبرد. تظهر قامته كاملة من بعيد.
يقول الطاهي je goûte la soupe. الرسم: Atelier
  • goûter une sauceشمّ صلصةتذوّق صلصة

    Je goûte la sauce avant d’ajouter du sel.أتذوّق الصلصة قبل إضافة الملح.

    لشمّها، قل sentir la sauce.

  • Cette tarte sent bon.مذاق هذه التارتة طيّب.رائحة هذه التارتة طيّبة.

    La tarte sent bon dans toute la cuisine.تفوح رائحة التارتة الطيّبة في المطبخ كلّه.

    للمذاق، قل Cette tarte a bon goût.

  • Je me sens fatiguée.تنبعث منّي رائحة التعب.أشعر بالتعب.

    Après le voyage, je me sens fatiguée.بعد الرحلة، أشعر بالتعب.

    أبقِ me لحالتك؛ وتطابق fatiguée المتحدّثة المرأة.

  • le goûterحاسّة التذوّقالوجبة الخفيفة بعد الظهر

    Le goûter est prêt : il y a du pain et du chocolat.الوجبة الخفيفة بعد الظهر جاهزة: يوجد خبز وشوكولاتة.

    حاسّة التذوّق هي le goût. وتدلّ الأداة le على الاسم الذي يعني الوجبة الخفيفة.

التذوّق والشمّ: أربع كلمات من المطبخ

ما الفرق بين goûter وsentir؟

ثلاثة تراكيب وفعلان
الفاعلالتذوّقالشمّالشعور بأنّك بخير
jeje goûteje sensje me sens bien
tutu goûtestu senstu te sens bien
il / elleil goûte / elle goûteil sent / elle sentil se sent bien / elle se sent bien
nousnous goûtonsnous sentonsnous nous sentons bien
vousvous goûtezvous sentezvous vous sentez bien
ils / ellesils goûtent / elles goûtentils sentent / elles sententils se sentent bien / elles se sentent bien

تدعو كلّ من Tu veux goûter ce fromage ? وTu veux goûter à ce fromage ? إلى تذوّق الجبن. ومع الطعام فاعلًا، استخدم avoir un goût de لتسمية نكهته: Cette glace a un goût de vanille. وفي La tarte sent bon، تبقى bon من دون تغيير.

Je sens le froid sur mes mains.

أشعر بالبرد على يديّ.

تصف Sentir أيضًا أحاسيس غير الشمّ. والمفعول هنا هو البرد.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
تتذوّق مقدار ملعقة من الحساء للتحقّق من مقدار الملح.Je ___ la soupe.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

goûte. تناول مقدار ملعقة للتحقّق من النكهة هو التذوّق: je goûte.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أبقِ الصيغة الصحيحة بعد فاعل مؤنّث.Cette tarte sent ___.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

bon. تصف Bon رائحة التارتة، وتبقى من دون تغيير بعد sentir.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
تقول امرأة إنّها تشعر بالاسترخاء.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Je me sens détendue.. استخدم الضمير الانعكاسيّ me، والصيغة sens، والمؤنّث détendue.

السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
ما الجاهز في Le goûter est prêt؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

الوجبة الخفيفة بعد الظهر.. مع الأداة le، تسمّي goûter هنا الوجبة الخفيفة بعد الظهر.