常见错误

Goûter 还是 sentir:品尝、闻气味,或说说你的状态

通过厨房例句、现在时形式、图片卡,以及针对感官动词四种常见错误的测验,练习 goûter、sentir 和 se sentir。

要点

品尝食物用 goûter,闻气味用 sentir:Je goûte la soupe. Elle sent bon. 表示自己的状态,用 se sentir:Je me sens bien 表示“我感觉很好”。Le goûter 也表示下午的点心。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

在宁静的法式厨房里,一位成年烹饪者用小勺尝汤,旁边刚出炉的挞正在放凉。人物全身以远景呈现。
烹饪者说 je goûte la soupe。 插画:Atelier
  • goûter une sauce闻酱汁的气味尝酱汁

    Je goûte la sauce avant d’ajouter du sel.我加盐前先尝酱汁。

    要表示闻气味,用 sentir la sauce。

  • Cette tarte sent bon.这个挞味道好。这个挞闻起来很香。

    La tarte sent bon dans toute la cuisine.挞的香气飘满了整个厨房。

    说口味时,用 Cette tarte a bon goût。

  • Je me sens fatiguée.我闻起来很疲惫。我感觉很累。

    Après le voyage, je me sens fatiguée.旅行之后,我感觉很累。

    描述自身状态时保留 me;fatiguée 与女性说话者配合。

  • le goûter味觉下午点心

    Le goûter est prêt : il y a du pain et du chocolat.下午点心准备好了:有面包和巧克力。

    味觉是 le goût。冠词 le 表明这里是表示点心的名词。

尝与闻:四个厨房词汇

goûter 和 sentir 有什么区别?

三种结构,两个动词
主语品尝闻气味感觉良好
jeje goûteje sensje me sens bien
tutu goûtestu senstu te sens bien
il / elleil goûte / elle goûteil sent / elle sentil se sent bien / elle se sent bien
nousnous goûtonsnous sentonsnous nous sentons bien
vousvous goûtezvous sentezvous vous sentez bien
ils / ellesils goûtent / elles goûtentils sentent / elles sententils se sentent bien / elles se sentent bien

Tu veux goûter ce fromage ? 和 Tu veux goûter à ce fromage ? 都是在邀请别人尝奶酪。食物作主语时,用 avoir un goût de 表明口味:Cette glace a un goût de vanille. 在 La tarte sent bon 中,bon 的形式不变。

Je sens le froid sur mes mains.

我能感觉到手上的寒冷。

Sentir 也描述嗅觉之外的感觉。这里的宾语是寒冷。

第 1 题无需注册账号
你尝一勺,看看咸淡。Je ___ la soupe.

选择一个答案。

答案与解析

goûte. 尝一勺来确认口味,是品尝:je goûte。

第 2 题无需注册账号
阴性主语后保留正确的形式。Cette tarte sent ___.

选择一个答案。

答案与解析

bon. Bon 描述挞闻起来怎样,在 sentir 后形式不变。

第 3 题无需注册账号
一位女性说她感觉放松。

选择一个答案。

答案与解析

Je me sens détendue.. 用反身代词 me、动词形式 sens,以及阴性形式 détendue。

第 4 题无需注册账号
Le goûter est prêt 中,准备好的是什么?

选择一个答案。

答案与解析

下午点心。. 这里 goûter 带冠词 le,指下午点心。