قراءة

أكّد الخطط بالفرنسية بعد تغييرات المحادثة الجماعية

اقرأ محادثة جماعية فرنسية تستبدل النزهة بزيارة متحف. حدّد وقت اللقاء ومكانه النهائيين، ثم تحقّق من رسالة تأكيد قصيرة.

باختصار

اجمع أحدث نشاط ويوم ووقت ومكان لقاء متفق عليها في رسالة واحدة. تُبقي On garde تفصيلًا؛ وتستبدل à la place تفصيلًا. اختم بالتحقّق من ضرورة الحجز إذا بقي على أحد القيام به.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

ثلاثة أصدقاء يلتقون عند المدخل الرئيسي المفتوح لمتحف فرنسي في فترة بعد ظهر ممطرة قليلًا، مع مظلّات سادة مطوية وبلا لافتات.
On confirme le musée ومكان اللقاء. رسم توضيحي: Atelier

محادثة جماعية · اقرأ الرسائل بالترتيب

Dimanche, on fait quoi ?

Jeudi · Lina

Ça vous dit de faire une promenade dimanche ? On pourrait se retrouver à 14 heures à l’entrée du parc.

Vendredi · Malik

Il va pleuvoir dimanche. On pourrait aller au musée à la place1. Je suis libre à partir de 14 h 30.

Vendredi · Nora

Le musée me va très bien. Pour moi aussi, 14 h 30, c’est mieux. On se retrouve devant l’entrée principale ?

Vendredi · Lina

D’accord pour le musée à 14 h 30, devant l’entrée principale. On garde2 dimanche. Malik, tu peux vérifier s’il faut réserver ?

Vendredi · Malik

Oui, je regarde et je vous tiens au courant3 ce soir.

اقرأ الترجمة

Lina، الخميس: هل ترغبان في نزهة يوم الأحد؟ يمكننا اللقاء عند الثانية بعد الظهر عند مدخل الحديقة.

Malik، الجمعة: ستمطر يوم الأحد. يمكننا الذهاب إلى المتحف بدلًا من ذلك. أنا متفرّغ بدءًا من الثانية والنصف بعد الظهر.

Nora، الجمعة: المتحف يناسبني جدًا. والثانية والنصف أفضل لي أيضًا. هل نلتقي أمام المدخل الرئيسي؟

Lina، الجمعة: اتفقنا: المتحف عند الثانية والنصف بعد الظهر، أمام المدخل الرئيسي. سنبقي الأحد. Malik، هل يمكنك التحقّق إن كنّا نحتاج إلى حجز؟

Malik، الجمعة: نعم، سأنظر في الأمر وأبلغكما هذا المساء.

حدّد المكان السابق والجديد

أبقِ واستبدل وتحقّق
التفصيلالرسالة السابقةأحدث اتفاق
اليومdimanchedimanche
النشاطune promenadele musée
الوقت14 heures14 h 30
مكان اللقاءà l’entrée du parcdevant l’entrée principale du musée
الحجز—Malik vérifie ce soir

كيف تؤكّد الخطط بالفرنسية؟

Pour dimanche, on confirme le musée à 14 h 30. Rendez-vous devant l’entrée principale du musée. Malik vérifie ce soir s’il faut réserver. Ça vous va toujours ?

بالنسبة إلى الأحد، نؤكّد المتحف عند الثانية والنصف بعد الظهر. اللقاء أمام المدخل الرئيسي للمتحف. سيتحقّق Malik هذا المساء إن كنّا نحتاج إلى حجز. هل لا يزال ذلك يناسبكما؟

تجمع On confirme اتفاق المجموعة. وتُبقي Vérifie s’il faut réserver مسألة الحجز مفتوحة. عندما يردّ Malik، أضف الإجابة إلى الخطة.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أين ينبغي أن تلتقي المجموعة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

أمام المدخل الرئيسي للمتحف في 14:30.. تقبل Lina المتحف والوقت المتأخّر والمدخل الرئيسي في رسالتها الأخيرة.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
ماذا يفعل Malik هذا المساء؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

التحقّق من ضرورة الحجز.. تعني Vérifier s’il faut réserver التحقّق من ضرورة الحجز. وما زال ردّه منتظرًا.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
أي جملة تقول إنّ اليوم يبقى نفسه؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

On garde dimanche.. تُبقي On garde dimanche الأحد صراحةً يومًا للنزهة.