Leitura

Confirme planos em francês depois das mudanças no chat do grupo

Leia um chat em francês no qual uma caminhada vira uma visita ao museu. Encontre o horário e o local finais do encontro e confira uma confirmação curta.

Em poucas palavras

Reúna em uma mensagem a atividade, o dia, o horário e o local do encontro acordados por último. On garde mantém um detalhe; à la place substitui um detalhe. Se alguém ainda precisar conferir se a reserva é necessária, inclua essa verificação no final.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Três amigos se encontram na entrada principal aberta de um museu francês em uma tarde com chuva leve, com guarda-chuvas lisos fechados, sem placas.
On confirme le musée e seu ponto de encontro. Ilustração: Atelier

Um chat em grupo · leia as mensagens na ordem

Dimanche, on fait quoi ?

Jeudi · Lina

Ça vous dit de faire une promenade dimanche ? On pourrait se retrouver à 14 heures à l’entrée du parc.

Vendredi · Malik

Il va pleuvoir dimanche. On pourrait aller au musée à la place1. Je suis libre à partir de 14 h 30.

Vendredi · Nora

Le musée me va très bien. Pour moi aussi, 14 h 30, c’est mieux. On se retrouve devant l’entrée principale ?

Vendredi · Lina

D’accord pour le musée à 14 h 30, devant l’entrée principale. On garde2 dimanche. Malik, tu peux vérifier s’il faut réserver ?

Vendredi · Malik

Oui, je regarde et je vous tiens au courant3 ce soir.

Ler a tradução

Lina, quinta-feira: Vocês querem dar uma caminhada no domingo? Poderíamos nos encontrar às duas da tarde na entrada do parque.

Malik, sexta-feira: Vai chover no domingo. Poderíamos ir ao museu em vez disso. Estou livre a partir das duas e meia da tarde.

Nora, sexta-feira: O museu é ótimo para mim. Duas e meia também é melhor para mim. Vamos nos encontrar na frente da entrada principal?

Lina, sexta-feira: Combinado: o museu às duas e meia da tarde, na frente da entrada principal. Mantemos o domingo. Malik, você pode conferir se precisamos reservar?

Malik, sexta-feira: Sim, vou olhar e aviso vocês hoje à noite.

Identifique o local antigo e o novo

Mantenha, substitua, confira
DadoMensagem anteriorÚltimo acordo
Diadimanchedimanche
Atividadeune promenadele musée
Horário14 heures14 h 30
Local do encontroà l’entrée du parcdevant l’entrée principale du musée
Reserva—Malik vérifie ce soir

Como confirmar planos em francês?

Pour dimanche, on confirme le musée à 14 h 30. Rendez-vous devant l’entrée principale du musée. Malik vérifie ce soir s’il faut réserver. Ça vous va toujours ?

Para domingo, confirmamos o museu às duas e meia da tarde. Encontro na frente da entrada principal do museu. Malik vai conferir hoje à noite se precisamos reservar. Ainda está bom para vocês?

On confirme reúne o acordo do grupo. Vérifie s’il faut réserver deixa a questão da reserva em aberto. Quando Malik responder, acrescente a resposta ao plano.

Pergunta 1Não precisa de conta
Onde o grupo deve se encontrar?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Na frente da entrada principal do museu às 14h30.. Lina aceita o museu, o horário mais tarde e a entrada principal na última mensagem.

Pergunta 2Não precisa de conta
O que Malik vai fazer hoje à noite?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Conferir se uma reserva é necessária.. Vérifier s’il faut réserver significa conferir se a reserva é necessária. A resposta dele ainda está pendente.

Pergunta 3Não precisa de conta
Qual frase diz que o dia continua o mesmo?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

On garde dimanche.. On garde dimanche mantém explicitamente o domingo como dia do passeio.