ملء الفراغات
المحدِّدات الفرنسية في فقرة: أي شقة وأي أغراض؟
تابع un وle وce وchaque خلال معاينة شقة، ثم أكمل فقرة مترابطة. يتضمّن مشهدًا للغرفة وأسئلة عن الإحالة وحجم المجموعة.
- A2
- 6 gaps
- مع ترجمة
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
اقرأ المحدِّد مع اسمه. يمكن أن تقدّم Un شيئًا جديدًا؛ ويمكن أن تعود إليه le بعدما يصبح قابلًا للتحديد؛ وتختار ce, cette, ces شيئًا من النص أو الموقف. ولكلمات الكمية أهمية أيضًا: تعني chaque visiteur كل زائر، بينما تعني certains visiteurs بعض الزوار.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
استكشف الشقة قبل المعاينة
ابحث عن:
تتبّع سلسلة إحالة واحدة خلال المعاينة
Nora visite un studio. Le studio a une grande fenêtre. Cette fenêtre donne sur une cour.
تعاين Nora شقة استوديو. للشقة نافذة كبيرة. تطل هذه النافذة على فناء.
تقدّم Un studio الشقة. وتعود إليها Le studio. وتحيل Cette fenêtre إلى النافذة المذكورة للتو.
| العبارة | ما يستطيع القارئ تحديده |
|---|---|
| un studio | شقة قُدّمت للتو. |
| le studio | الشقة التي تعاينها Nora. |
| cette fenêtre | النافذة المقدّمة في تلك الشقة. |
| une cour | فناء يُقدَّم في النهاية. |
يمكن أن تعتمد أداة التعريف على الموقف أيضًا. ففي معاينة شقة، قد تحدّد la porte est ouverte الباب المرئي حتى عند ذكره أول مرة. تابع المشهد إلى جانب الجملة السابقة.
كيف تُظهر المحدِّدات الفرنسية أي شيء تقصده؟
Tous les visiteurs reçoivent une fiche. Certains visiteurs demandent une deuxième visite.
يتلقّى جميع الزوار ورقة معلومات. ويطلب بعض الزوار معاينة ثانية.
يتلقّى الجميع ورقة. ينسب النص الطلب إلى بعض الزوار، ولا يعطي عددًا دقيقًا.
قد تعني Son sac «حقيبته» أو «حقيبتها». هنا تسمّي الجملة السابقة Malik بوصفه المالك. تطابق صيغة son الاسم المذكر sac؛ ولا يمكنها وحدها تحديد المالك.
أكمل معاينة ثانية
استخدم كل تلميح للحفاظ على وضوح الإحالة. تقدّم الفقرة شقة أولًا، وتعود إليها، ثم تتابع أثاثها وزوارها. وعندما تظهر صيغة ملكية، تطابق صيغتها الشيء المملوك.
La visite de Lina
Lina cherche un logement. Elle visite (شقة واحدة، أول ذكر) appartement avec Malik. (هذا، قبل اسم مذكر يبدأ بحرف علّة) appartement a une petite cuisine. Dans la cuisine, il y a une table. (الطاولة نفسها) table est près de la fenêtre.
Malik pose son sac sur une chaise. (له، قبل الاسم المذكر sac) sac est noir. Deux autres personnes arrivent pour la visite. (كلّ، يليها اسم مفرد) visiteur reçoit une fiche. (الجميع، مذكر جمع) les visiteurs peuvent poser des questions.
اقرأ الترجمة
تبحث Lina عن مكان للسكن. تعاين شقة مع Malik. لهذه الشقة مطبخ صغير. في المطبخ طاولة. والطاولة قريبة من النافذة.
يضع Malik حقيبته على كرسي. حقيبته سوداء. ويصل شخصان آخران للمعاينة. يتلقّى كل زائر ورقة معلومات. ويمكن لجميع الزوار طرح الأسئلة.