Texto con huecos
Determinantes franceses en un párrafo: ¿qué departamento y qué objetos?
Sigue un, le, ce y chaque durante la visita al departamento y después completa el párrafo enlazado. Incluye una escena de la vivienda y preguntas sobre referencias y tamaño del grupo.
- A2
- 6 gaps
- Incluye traducción
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Lee el determinante junto a su sustantivo. Un puede presentar algo nuevo; le puede retomarlo cuando ya es identificable; ce, cette, ces seleccionan algo del texto o de la situación. También importan las cantidades: chaque visiteur significa cada visitante, mientras que certains visiteurs significa algunos visitantes.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
Explora el departamento antes de la visita
Encuentra:
Sigue una cadena de referencias durante la visita
Nora visite un studio. Le studio a une grande fenêtre. Cette fenêtre donne sur une cour.
Nora visita un estudio. El departamento tiene una ventana grande. Esta ventana da a un patio.
Un studio presenta el departamento. Le studio vuelve a referirse a él. Cette fenêtre retoma la ventana que se acaba de mencionar.
| Frase | Qué puede identificar quien lee |
|---|---|
| un studio | Un departamento recién presentado. |
| le studio | El departamento que visita Nora. |
| cette fenêtre | La ventana presentada en ese departamento. |
| une cour | Un patio que se presenta al final. |
El artículo definido también puede apoyarse en la situación. Durante la visita a un departamento, la porte est ouverte puede identificar la puerta visible incluso la primera vez que se menciona. Sigue la escena además de la frase anterior.
¿Cómo indican los determinantes franceses a qué te refieres?
Tous les visiteurs reçoivent une fiche. Certains visiteurs demandent une deuxième visite.
Todos los visitantes reciben una ficha informativa. Algunos visitantes piden una segunda visita.
Todos reciben una ficha. El texto atribuye la petición a algunos visitantes; no da un número exacto.
Son sac puede significar «el bolso de él» o «el bolso de ella». Aquí, la frase anterior indica que el dueño es Malik. La forma son concuerda con el masculino sac; por sí sola no puede identificar al dueño.
Completa una segunda visita
Usa cada pista para mantener clara la referencia. El párrafo primero presenta un departamento, vuelve a él y después sigue sus muebles y visitantes. Cuando aparece un posesivo, su forma concuerda con la cosa poseída.
La visite de Lina
Lina cherche un logement. Elle visite (un departamento, primera mención) appartement avec Malik. (este, masculino ante vocal) appartement a une petite cuisine. Dans la cuisine, il y a une table. (la misma mesa) table est près de la fenêtre.
Malik pose son sac sur une chaise. (de él, ante el masculino sac) sac est noir. Deux autres personnes arrivent pour la visite. (cada, seguido de sustantivo singular) visiteur reçoit une fiche. (todos, masculino plural) les visiteurs peuvent poser des questions.
Leer la traducción
Lina busca dónde vivir. Visita un departamento con Malik. Este departamento tiene una cocina pequeña. En la cocina hay una mesa. La mesa está cerca de la ventana.
Malik pone su bolso sobre una silla. Su bolso es negro. Llegan otras dos personas para la visita. Cada visitante recibe una ficha informativa. Todos los visitantes pueden hacer preguntas.