مونمارتر سيراً: جولة ساعتين مع خريطة

نزهة فوق تل مونمارتر تصعد من جانبه الهادئ وتنتهي عند Sacré-Cœur: استوديوهات الفنانين وطاحونة الهواء وكرم العنب والبيت الوردي، مع المسافات والدرج.

A2دليل عمليقراءة في 20 دفي دفتر A2 ←

المسار

من Abbesses إلى Anvers عبر القمة

100 m1234567891011
بيانات الخريطة © OpenStreetMap المساهمون.
  1. Métro Abbesses البداية

    إحدى مظلتين زجاجيتين أصليتين من تصميم Hector Guimard بقيتا في باريس. تقع الأرصفة على عمق 36 متراً: استقل المصعد.

    70 m، دقيقة واحدة سيراً إلى المحطة التالية

  2. Le mur des je t'aime دقيقة واحدة

    عبارة «أحبك» بـ250 لغة على بلاطات زرقاء في الحديقة الصغيرة بجوار المحطة.

    190 m، دقيقتان سيراً إلى المحطة التالية

  3. Le Bateau-Lavoir 3 دقائق

    في place Émile-Goudeau. رسم Picasso لوحة Les Demoiselles d’Avignon هنا عام 1907. لم تنجُ من الحريق إلا الواجهة.

    270 m، 4 دقائق سيراً إلى المحطة التالية

  4. Moulin de la Galette 7 دقائق

    إحدى طاحونتي الهواء الباقيتين على التل. رسم Renoir حفلة الرقص التي أُقيمت تحتها.

    230 m، 3 دقائق سيراً إلى المحطة التالية

  5. Place Dalida 10 دقائق

    تمثال نصفي للمغنية عند قمة أجمل شوارع التل، rue de l’Abreuvoir.

    150 m، دقيقتان سيراً إلى المحطة التالية

  6. La Maison Rose 12 دقيقة

    البيت الوردي الذي رسمه Utrillo. الصورة التي يريدها الجميع: تعال مبكراً.

    20 m، دقيقة واحدة سيراً إلى المحطة التالية

  7. Clos Montmartre vineyard 12 دقيقة

    آخر كرم عنب منتج في باريس. يتحول قطافه إلى مهرجان شوارع كل أكتوبر.

    50 m، دقيقة واحدة سيراً إلى المحطة التالية

  8. Au Lapin Agile 13 دقيقة

    ملهى في منزل ريفي مقابل كروم العنب، ما زال يصدح بالأغاني الفرنسية القديمة ليلاً.

    310 m، 4 دقائق مشيًا إلى المحطة التالية

  9. Place du Tertre 17 دقيقة

    ساحة القرية المليئة برسامي الصور الشخصية وطاولات المقاهي.

    300 m، 4 دقائق سيراً إلى المحطة التالية

  10. Sacré-Cœur 21 دقيقة

    الدخول مجاني، يومياً من 6:30 صباحاً إلى 10:30 مساءً. أما القبة فتحتاج صعوداً منفصلاً مدفوع الأجر عبر 280 درجة ضيقة، وتفتح من 10:15 صباحاً إلى 5:30 مساءً.

    570 m، 8 دقائق سيراً إلى المحطة التالية

  11. Métro Anvers 29 دقيقة

    انزل عبر الحدائق على 222 درجة، أو استقل القطار الجبلي بتذكرة نقل واحدة.

الأزمنة هي مدة المشي منذ البداية دون توقف وبوتيرة ثابتة. بيانات الخريطة © مساهمو OpenStreetMap.

ابدأ من مترو Abbesses، واصعد عبر الشوارع الخلفية بجوار طاحونة الهواء وكرم العنب، وبلغ Sacré-Cœur من الخلف. نحو 2,2 km وساعتان مع التوقف. اذهب قبل 10 صباحاً أو بعد 6 مساءً: عند الظهيرة تكون الساحة في الأعلى شديدة الازدحام.

القباب البيضاء لكنيسة Sacré-Cœur فوق مروجها.
تبقى كنيسة Sacré-Cœur بيضاء لأن حجرها يفرز الطباشير كلما أمطرت. الصورة: Giò Terra (Terragio67)، CC BY-SA 4.0 عبر Wikimedia Commons

المدة

0 h 302.2 km

تجول هادئ، 3 km/hخطى منتظمة، 4 km/hمشي سريع، 5 km/h

طبيعة الطريق

  • رصيف le trottoir1000 m · 45 %
  • حجارة رصف les pavés750 m · 34 %
  • درج les escaliers250 m · 11 %
  • مسارات الحديقة les allées200 m · 9 %

هذا تقدير تقريبي منّا. الارتفاع من Abbesses إلى القمة نحو 60 متراً؛ ويوزعه المسار أعلاه على عشرين دقيقة.

مقهى La Maison Rose الوردي في زاوية مرصوفة بالحجارة بمونمارتر.
La Maison Rose عند زاوية rue de l’Abreuvoir. صورة: Moonik، CC BY-SA 3.0 عبر Wikimedia Commons

ما الذي تشاهده

كانت مونمارتر قرية طواحين هواء ومحاجر وكروم عنب خارج باريس حتى عام 1860. كانت الإيجارات منخفضة والنبيذ بلا ضرائب، فانتقل إليها الرسامون وأصحاب الملاهي: Renoir وToulouse-Lautrec وVan Gogh، ثم Picasso وModigliani. ما زال الجانبان الغربي والشمالي للتل، حيث يبدأ هذا المسار، يشبهان تلك القرية. أما الجانب الجنوبي تحت الكنيسة الكبرى فتسيطر عليه محال التذكارات.

  • Musée de Montmartre

    في 12 rue Cortot أقدم بيت على التل، مع حدائق تطل على كرم العنب. كان لدى Renoir وSuzanne Valadon مرسمان هنا.

  • Saint-Pierre de Montmartre

    بجوار الكنيسة الكبرى: إحدى أقدم كنائس باريس، وعادة ما تكون شبه خالية.

  • Place du Tertre

    لرسامي الصور الشخصية أماكن مرخصة. أما من يقتربون منك في الشارع فلا يحملون ترخيصاً: ارفض وواصل المشي.

  • Dalí Paris

    منحوتات ومطبوعات للفنان Dalí، على بعد شارع واحد من الساحة، تفتح يومياً من 10 صباحاً إلى 6 مساءً. تسميها الأدلة القديمة Espace Dalí.

  • المقبرة

    غرب التل وتحت جسر حديدي: Degas وStendhal وTruffaut وDalida.

صفوف كروم العنب على منحدر في مونمارتر.
كرم Clos Montmartre: نحو 1 700 كرمة زُرعت عام 1933 لمنع البناء على الأرض. الصورة: Shadowgate from Novara, ITALY، CC BY 2.0 عبر Wikimedia Commons

القهوة والماء والاستراحة

على طول الطريق

  1. km 0
    Place des Abbesses

    مقاهٍمقاعدمراحيض

    مرحاض عام في الساحة.

  2. km 0,8
    Place Dalida

    مقاعدظلإطلالة

  3. km 1,3
    الساحة الخلفية للكنيسة الكبرى

    مقاعدماءظل

    نافورة مياه للشرب، وزوار أقل بكثير من الواجهة.

  4. km 1,6
    Parvis du Sacré-Cœur

    إطلالةمراحيض

    مراحيض مدفوعة تحت الشرفة.

  5. km 1,9
    Square Louise-Michel

    مقاعدماءظل

خدعة السوار والقطار الجبلي وموعد الزيارة

  • حيلة الخيط

    عند أسفل الدرج المؤدي إلى الكنيسة، يحاول رجال ربط سوار حول معصمك ثم يطالبونك بالمال. احتفظ بيديك في جيبيك وواصل السير.

  • القطار الجبلي

    يعمل من 6 صباحاً حتى ما بعد منتصف الليل، ويقبل أي تذكرة مترو أو بطاقة تنقل.

  • إمكانية الوصول لمن تقل قدرتهم على الحركة

    الحافلة 40، التي كانت تُعرف باسم Montmartrobus، تصعد من Pigalle إلى القمة. القطار الجبلي والكنيسة الكبرى متاحان دون درج؛ أما الشوارع الخلفية فمنحدرة ومرصوفة بالحجارة.

  • غروب الشمس

    يواجه الدرج الجنوب: تتلألأ المدينة تحتك. تظل الكنيسة مفتوحة حتى 10:30 مساءً.

  • الصباح

    عند 8.30 تكون الشوارع للسكان المحليين والمخابز مليئة بالناس.

كلمات من التل
الفرنسيةالترجمة
la Butte«التل»: الاسم الذي يطلقه الباريسيون على مونمارتر
un moulinطاحونة هواء
une vigneكرم عنب
un atelierمرسم فنان
les pavésحجارة رصف
le funiculaireالقطار الجبلي
le parvisالساحة الأمامية لكنيسة

Checked 20 نوفمبر 2026. اطلعنا على مواعيد الكنيسة والقبة وعدد الدرجات البالغ 280 عبر موقع Sacré-Cœur نفسه، وعلى Dalí Paris عبر موقعه. جُمعت المسافات من الخريطة: 2.2 km إجمالاً. يرفض موقع RATP القراءة الآلية، لذلك فإن مواعيد القطار الجبلي وتذاكره هي كما تُنسب إلى RATP (من 6 صباحاً إلى 0:45 صباحاً، بتذكرة مترو عادية أو بطاقة تنقل): تحقق منها في يوم زيارتك. وارتفاع 60 متراً تقديرنا الخاص.

المصادر وقراءات إضافية