على ضفاف السين سيراً، من Notre-Dame إلى برج إيفل، دون أي درج

نزهة مستوية في وسط باريس لعربات الأطفال والكراسي المتحركة والأقدام المتعبة: Notre-Dame واللوفر وTuileries وConcorde وInvalides وبرج إيفل، مع المسافات وأنواع الأرضيات.

A2دليل عمليقراءة في 20 دفي دفتر A2 ←

المسار

الضفة اليمنى حتى Concorde، ثم العبور إلى اليسرى

1 km123456789
بيانات الخريطة © OpenStreetMap المساهمون.
  1. Notre-Dame km 0

    الساحة الأمامية مستوية. توجد مراحيض مهيأة في الساحة.

    830 m، 11 دقيقة سيراً إلى المحطة التالية

  2. Pont Neuf km 0,8

    أقدم جسر في باريس، بمقاعد حجرية في تجاويفه وأرصفة واسعة.

    750 m، 10 دقائق سيراً إلى المحطة التالية

  3. هرم اللوفر km 1,6

    عبر Cour Carrée المستوي والمرصوف. يمكن العبور مجاناً؛ وتوجد مصاعد داخل الهرم.

    830 m، 11 دقيقة سيراً إلى المحطة التالية

  4. Jardin des Tuileries km 2,4

    حصى مضغوط وثابت عندما يكون جافاً. كراسٍ خضراء يمكنك نقلها حيث تشاء.

    600 m، 8 دقائق سيراً إلى المحطة التالية

  5. Place de la Concorde km 3,0

    غادر الحديقة عبر المنحدر عند طرفها البعيد. استخدم معابر المشاة المزودة بإشارات: حركة المرور كثيفة.

    830 m، 11 دقيقة سيراً إلى المحطة التالية

  6. Pont Alexandre III km 3,8

    أكثر الجسور زخرفة. اعبر هنا إلى الضفة اليسرى.

    510 m، 7 دقائق سيراً إلى المحطة التالية

  7. Les Invalides km 4,3

    مرج واسع ومسار مستوٍ حتى القبة المذهبة.

    1,5 km، 19 دقيقة سيراً إلى المحطة التالية

  8. Musée du quai Branly km 5,8

    حديقة مفتوحة للجميع خلف جدار زجاجي. مقاعد وظل ومراحيض داخل المتحف.

    490 m، 7 دقائق سيراً إلى المحطة التالية

  9. Tour Eiffel km 6,3

    تدخل الساحة الواسعة عبر بوابات أمنية مجانية. تصل المصاعد إلى كل مستوى.

المسافات محسوبة من Notre-Dame. بيانات الخريطة © مساهمو OpenStreetMap.

نعم: ابقَ على مستوى الشارع وفي الحدائق، فيكون الطريق كله من Notre-Dame إلى برج إيفل مستوياً لمسافة نحو 6,3 km، مع حواف أرصفة منخفضة عند كل معبر. تجنب الأرصفة السفلية الملاصقة للماء: تصل إليها عبر درج أو منحدرات شديدة الانحدار ومرصوفة بالحجارة.

الواجهة الغربية لكاتدرائية Notre-Dame في باريس.
أُعيد افتتاح Notre-Dame في ديسمبر 2024. الدخول مجاني وعلى مستوى الأرض عبر الأبواب الرئيسية. الصورة: Gerda Arendt، CC0 via Wikimedia Commons

المدة

1 h 356.3 km

تجول هادئ، 3 km/hخطى منتظمة، 4 km/hمشي سريع، 5 km/h

نوع الأرضية للعجلات

  • رصيف مرصوف le trottoir4600 m · 73 %
  • حصى مضغوط le stabilisé1200 m · 19 %
  • رصف حجري في مقاطع قصيرة les pavés500 m · 8 %
  • درج les escaliers0 m · 0 %

تقديرنا الخاص. توجد الحجارة المرصوفة في Cour Carrée بمتحف اللوفر وحول Concorde؛ ويمكن الالتفاف حولهما على رصف أملس.

أشخاص على كراسٍ خضراء حول بركة في حديقة Tuileries.
حديقة Tuileries: الكراسي مجانية ويمكن نقلها إلى الشمس أو الظل. صورة: Moonik، CC BY-SA 3.0 عبر Wikimedia Commons

المراحيض والمياه والاستراحة

كل كيلومتر تقريباً

  1. km 0
    Parvis Notre-Dame

    مراحيضماءمقاعد

    مراحيض عامة مجانية ومهيأة.

  2. km 1,6
    تحت هرم اللوفر

    مراحيضمقاهٍظل

    رواق التسوق مفتوح دون تذكرة.

  3. km 2,4
    Jardin des Tuileries

    مراحيضمقاهٍمقاعدظل

    مراحيض عند طرف Concorde.

  4. km 4,3
    Esplanade des Invalides

    مقاعدماء

  5. km 5,8
    حديقة Quai Branly

    مراحيضمقاعدظل

  6. km 6,3
    Champ-de-Mars

    مراحيضماءمقاهٍ

نسخ أقصر من المسار

ثلاث طرق لاختصاره

  • 1,6 kmde Notre-Dame au Louvre

    الجزء الذي يعود للعصور الوسطى. انتهِ عند الهرم؛ خطا المترو 1 و7.

    25 دقيقة
  • 2,8 kmdu Louvre aux Invalides

    الحدائق وأفخم جسر.

    45 دقيقة
  • بالقاربle Batobus

    عبّارة نهرية متعددة المحطات Batobus، تتوقف عند Notre-Dame واللوفر وInvalides وبرج إيفل. الصعود عبر جسر متحرك: اسأل الطاقم عن وصول الكراسي المتحركة في كل محطة.

    اجلس واسترح
جسر Pont Alexandre III عند الغسق، بمصابيحه المضاءة وتماثيله المذهبة فوق الأعمدة الحجرية، وقبة Invalides خلفه.
جسر Pont Alexandre III: اعبر هنا لترى قبة Invalides أمامك مباشرة. الصورة: Carlos Delgado، CC BY-SA 3.0 عبر Wikimedia Commons

الوصول والعودة دون درج

  • الحافلات

    جميع حافلات باريس مزودة بمنحدر ومكان للكرسي المتحرك. يسير الخط 72 بمحاذاة الضفة اليمنى للنهر؛ ويربط الخط 69 برج إيفل واللوفر وMarais.

  • Métro

    الخط 14 وحده مهيأ بالكامل دون درج. معظم المحطات على هذا المسار فيها سلالم.

  • RER C

    يسير تحت الضفة اليسرى: Saint-Michel وMusée d’Orsay وInvalides وChamp-de-Mars. تتوفر مصاعد في بعض المحطات؛ اطلب من الموظفين منحدر الصعود إلى القطار.

  • سيارات الأجرة

    تُشغّل G7 مركبات مهيأة تُحجز مسبقاً.

  • Pushchairs

    تضم Tuileries وChamp-de-Mars مناطق لعب للأطفال. تعير المتاحف عربات أطفال وكراسي متحركة مجاناً.

ما تمر به

الدخول إليها إن أردت
المكانهل الوصول دون درج؟الملاحظة
Notre-Dameنعممجاناً. الحجز يقلل الانتظار لكنه غير إلزامي.
Sainte-Chapelleالطابق الأرضي فقطتصل إلى الكنيسة العليا عبر درج حلزوني؛ اسأل الموظفين عن المصعد. الدخول مجاني لزائر ذي إعاقة ومرافق واحد، مع أولوية عند الباب.
اللوفرنعمالمصاعد في كل مكان؛ الدخول مجاني للزائر ذي الإعاقة ومرافق واحد، ويمكنهما أيضاً تجاوز الطابور.
Musée de l’Orangerieنعملوحات زنابق الماء للفنان Monet، عند زاوية Tuileries.
Musée d’Orsayنعمعبر جسر المشاة من Tuileries؛ الجسر به درجات، لذا استخدم Pont Royal.
مجمع Invalidesإلى حد كبيريمكن رؤية قبر نابليون من رواق في الأعلى.
برج إيفلحتى الطابق الثانيتخدم المصاعد الطابقين الأول والثاني. تحقق من قواعد البرج نفسه قبل حجز القمة: لم نتمكن من تأكيد إمكان صعود كرسي متحرك إليها.
برج إيفل من الضفة الأخرى لنهر السين عند الغسق.
برج إيفل من Pont des Invalides: يمتد الكيلومتر الأخير تحت أشجار الدلب بمحاذاة quai Branly. الصورة: Carlos Delgado، CC BY-SA 3.0 عبر Wikimedia Commons
مصطلحات إمكانية الوصول
الفرنسيةالترجمة
accessible aux personnes à mobilité réduite (PMR)مهيأ للأشخاص ذوي القدرة المحدودة على الحركة
un ascenseurمصعد
une rampeمنحدر
de plain-piedمستوٍ، دون درجات
une poussetteعربة طفل
un fauteuil roulantكرسي متحرك
des toilettes adaptéesمراحيض مهيأة

Checked 20 نوفمبر 2026. تحققنا من الدخول المجاني للزائر ذي الإعاقة ومرافق واحد عبر موقعي اللوفر وSainte-Chapelle. المسافة، 6.3 km، محسوبة من الخريطة. ترفض مواقع برج إيفل وRATP ومكتب سياحة باريس القراءة الآلية، لذلك فمعلومات المصاعد والحافلات والمترو وصف عام غير مؤكد. أنواع الأرضيات ووصف «دون درج» قائمان على ملاحظتنا لمسار مستوى الشارع: قد تغلق أعمال الصيانة رصيفاً أو بوابة حديقة؛ لذا تأكد من المصاعد عبر موقع كل جهة قبل الاعتماد عليها.

المصادر وقراءات إضافية