پیاده‌روی کنار سن از Notre-Dame تا برج ایفل، بدون حتی یک پله

مسیر هموار در مرکز پاریس مناسب کالسکهٔ کودک، ویلچر و پاهای خسته: Notre-Dame، لوور، Tuileries، Concorde، Invalides و برج ایفل، همراه با فاصله‌ها و نوع سطح مسیر.

A2راهنمای کاربردی20 دقیقه مطالعهدر دفتر A2 ←

مسیر

کرانهٔ راست تا Concorde، سپس گذر به کرانهٔ چپ

1 کیلومتر123456789
داده‌های نقشه © OpenStreetMap مشارکت‌کنندگان.
  1. Notre-Dame کیلومتر 0

    محوطهٔ جلوی کلیسا هموار است. سرویس‌های بهداشتی دسترس‌پذیر در میدان وجود دارند.

    830 متر، 11 دقیقه پیاده تا ایستگاه بعدی

  2. Pont Neuf کیلومتر 0,8

    قدیمی‌ترین پل پاریس، با نیمکت‌های سنگی در فرورفتگی‌هایش. پیاده‌روهای پهن.

    750 متر، 10 دقیقه پیاده تا توقف بعدی

  3. هرم لوور کیلومتر 1,6

    از Cour Carrée عبور کنید؛ مسیر هموار و سنگ‌فرش است. گذر از حیاط رایگان است؛ داخل هرم آسانسور وجود دارد.

    830 متر، 11 دقیقه پیاده تا ایستگاه بعدی

  4. Jardin des Tuileries کیلومتر 2,4

    شنِ فشرده که در هوای خشک محکم است. صندلی‌های سبزی که می‌توانید هرجا خواستید جابه‌جا کنید.

    600 متر، 8 دقیقه پیاده تا توقف بعدی

  5. Place de la Concorde کیلومتر 3,0

    از رمپ انتهای باغ خارج شوید. از گذرگاه‌های خط‌کشی‌شده عبور کنید: ترافیک سنگین است.

    830 متر، 11 دقیقه پیاده تا ایستگاه بعدی

  6. Pont Alexandre III کیلومتر 3,8

    پرنقش‌ونگارترین پل. اینجا به کرانهٔ چپ بروید.

    510 متر، 7 دقیقه پیاده تا توقف بعدی

  7. Les Invalides کیلومتر 4,3

    چمنزاری پهن و مسیری هموار تا گنبد زرین.

    1,5 کیلومتر، 19 دقیقه پیاده تا توقف بعدی

  8. Musée du quai Branly کیلومتر 5,8

    باغی برای همه پشت دیواری شیشه‌ای. نیمکت، سایه و سرویس بهداشتی در موزه.

    490 متر، 7 دقیقه پیاده تا توقف بعدی

  9. Tour Eiffel کیلومتر 6,3

    ورود به میدان باز از گیت‌های امنیتی رایگان است. آسانسورها به همهٔ طبقه‌ها می‌روند.

فاصله‌ها از Notre-Dame محاسبه شده‌اند. داده‌های نقشه © مشارکت‌کنندگان OpenStreetMap.

بله: اگر هم‌سطح خیابان و داخل باغ‌ها بمانید، تمام مسیر از Notre-Dame تا برج ایفل هموار است؛ حدود 6,3 کیلومتر، با جدول‌های کوتاه‌شده در همهٔ گذرگاه‌ها. از اسکله‌های پایین، کنار لبهٔ آب، دوری کنید: برای رسیدن به آن‌ها باید از پله‌ها یا رمپ‌های سنگ‌فرش‌شدهٔ پرشیب عبور کرد.

نمای غربی کلیسای جامع Notre-Dame در پاریس.
Notre-Dame در دسامبر 2024 بازگشایی شد. ورود از درهای اصلی رایگان و هم‌سطح است. عکس: Gerda Arendt، CC0 via Wikimedia Commons

چقدر طول می‌کشد؟

1 h 356.3 کیلومتر

قدم‌زدن آرام، 3 کیلومتر بر ساعتسرعت معمول، 4 کیلومتر بر ساعتتندرفتن، 5 کیلومتر بر ساعت

سطح مسیر برای چرخ‌ها

  • پیاده‌روی سنگ‌فرش‌شده le trottoir4600 m · 73 %
  • شن فشرده le stabilisé1200 m · 19 %
  • سنگ‌فرش قلوه‌ای، در بخش‌های کوتاه les pavés500 m · 8 %
  • پله‌ها les escaliers0 m · 0 %

برآورد ما. سنگ‌فرش‌های ناهموار در Cour Carrée لوور و اطراف Concorde هستند؛ می‌توان هر دو را از مسیر سنگ‌فرش صاف دور زد.

مردمی روی صندلی‌های سبز دور حوضی در باغ Tuileries.
Tuileries: صندلی‌ها رایگان‌اند و می‌توان آن‌ها را زیر آفتاب یا در سایه گذاشت. عکس: Moonik، CC BY-SA 3.0 از Wikimedia Commons

سرویس بهداشتی، آب و استراحت

تقریباً هر یک کیلومتر

  1. کیلومتر 0
    Parvis Notre-Dame

    توالت‌هاآبنیمکت‌ها

    سرویس‌های بهداشتی عمومی رایگان و دسترس‌پذیر.

  2. کیلومتر 1,6
    زیر هرم لوور

    توالت‌هاکافه‌هاسایه

    گذرگاه خرید بدون بلیت باز است.

  3. کیلومتر 2,4
    Jardin des Tuileries

    توالت‌هاکافه‌هانیمکت‌هاسایه

    سرویس‌های بهداشتی در انتهای نزدیک Concorde.

  4. کیلومتر 4,3
    Esplanade des Invalides

    نیمکت‌هاآب

  5. کیلومتر 5,8
    باغ Quai Branly

    توالت‌هانیمکت‌هاسایه

  6. کیلومتر 6,3
    Champ-de-Mars

    توالت‌هاآبکافه‌ها

نسخه‌های کوتاه‌تر مسیر

سه راه برای کوتاه‌کردن مسیر

  • 1,6 کیلومترde Notre-Dame au Louvre

    بخش قرون‌وسطایی. کنار هرم تمام کنید؛ خطوط 1 و 7 مترو.

    25 دقیقه
  • 2,8 کیلومترdu Louvre aux Invalides

    باغ‌ها و باشکوه‌ترین پل.

    ۴۵ دقیقه
  • با قایقle Batobus

    قایق رودخانه‌ای با امکان سوار و پیاده‌شدن در ایستگاه‌های مختلف، Batobus، با توقف در Notre-Dame، لوور، Invalides و برج ایفل. سوارشدن از مسیر پل متحرک است: از خدمه دربارهٔ دسترسی ویلچر در هر ایستگاه بپرسید.

    بنشینید
Pont Alexandre III هنگام غروب، با چراغ‌های روشن و تندیس‌های طلایی بر ستون‌های سنگی و گنبد Invalides در دوردست.
Pont Alexandre III: از اینجا عبور کنید تا گنبد Invalides را درست روبه‌رو ببینید. عکس: Carlos Delgado، CC BY-SA 3.0 از طریق Wikimedia Commons

رفتن و برگشتن، بدون پله

  • اتوبوس‌ها

    همهٔ اتوبوس‌های پاریس رمپ و جای ویلچر دارند. خط 72 کرانهٔ راست رود را دنبال می‌کند؛ خط 69 برج ایفل، لوور و Marais را وصل می‌کند.

  • مترو

    فقط خط 14 کاملاً بدون پله است. بیشتر ایستگاه‌های این مسیر پله دارند.

  • RER C

    زیر کرانهٔ چپ می‌رود: Saint-Michel، Musée d’Orsay، Invalides و Champ-de-Mars. بعضی ایستگاه‌ها آسانسور دارند؛ برای رمپ ورود به قطار از کارکنان بپرسید.

  • تاکسی‌ها

    G7 خودروهای مناسب‌سازی‌شده دارد؛ از قبل رزرو کنید.

  • کالسکهٔ کودک

    Tuileries و Champ-de-Mars زمین بازی دارند. موزه‌ها کالسکهٔ کودک و ویلچر را رایگان امانت می‌دهند.

دیدنی‌های سر راه

اگر خواستید داخل هم بروید
مکانبدون پله؟یادداشت
Notre-Dameبلهرایگان. رزرو صف را کوتاه می‌کند اما اجباری نیست.
Sainte-Chapelleفقط طبقهٔ همکفنمازخانهٔ بالایی از پلکان مارپیچ قابل‌دسترسی است؛ دربارهٔ آسانسور از کارکنان بپرسید. برای بازدیدکنندهٔ دارای معلولیت و یک همراه رایگان است، با اولویت ورود.
لووربلههمه‌جا آسانسور دارد؛ برای افراد دارای معلولیت و یک همراه رایگان است و لازم نیست در صف بمانند.
Musée de l’Orangerieبلهنیلوفرهای آبی Monet، در گوشهٔ Tuileries.
Musée d’Orsayبلهآن‌سوی پل عابر از Tuileries؛ پل پله دارد، از Pont Royal بروید.
مجموعهٔ Invalidesبیشتر بخش‌هاآرامگاه ناپلئون از گالری بالای آن دیده می‌شود.
برج ایفلتا طبقهٔ دومآسانسورها تا طبقات اول و دوم می‌روند. پیش از رزرو قله، مقررات خود برج را بررسی کنید: نتوانستیم تأیید کنیم که ویلچر می‌تواند بالا برود.
برج ایفل در آن‌سوی رود سن هنگام غروب.
برج ایفل از Pont des Invalides: کیلومتر آخر زیر درختان چنار کنار quai Branly می‌گذرد. عکس: Carlos Delgado، CC BY-SA 3.0 از طریق Wikimedia Commons
واژه‌های دسترس‌پذیری
فرانسویانگلیسی
accessible aux personnes à mobilité réduite (PMR)دسترس‌پذیر برای افراد با محدودیت حرکتی
un ascenseurآسانسور
une rampeرمپ
de plain-piedهم‌سطح، بدون پله
une poussetteکالسکه
un fauteuil roulantویلچر
des toilettes adaptéesسرویس بهداشتی دسترس‌پذیر

Checked ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶. ورود رایگان بازدیدکنندهٔ دارای معلولیت و یک همراه را در سایت‌های لوور و Sainte-Chapelle بررسی کردیم. فاصلهٔ 6.3 کیلومتر از جمع نقشه به دست آمده است. سایت‌های برج ایفل، RATP و دفتر گردشگری پاریس اجازهٔ خواندن خودکار نمی‌دهند، پس توضیح آسانسورها، اتوبوس‌ها و مترو براساس وضعیت معمول است، نه تأیید رسمی. جنس سطح مسیر و «بدون پله» بودن، توصیف خودمان از مسیر هم‌سطح خیابان است: عملیات ساختمانی ممکن است پیاده‌رو یا درِ باغ را ببندد؛ پیش از اتکا به اطلاعات آسانسورها، وضعیت را از هر مکان بررسی کنید.

منابع و مطالعهٔ بیشتر