پیاده‌گردی در مون‌مارتر: مسیر دو‌ساعته با نقشه

پیاده‌گردی روی تپهٔ Montmartre از سمت آرام آن، با رسیدن به Sacré-Cœur در پایان مسیر: کارگاه‌های هنرمندان، آسیاب بادی، تاکستان و خانهٔ صورتی، همراه با فاصله‌ها و پله‌ها.

A2راهنمای کاربردی21 دقیقه مطالعهدر دفتر A2 ←

مسیر

از Abbesses تا Anvers، از فراز تپه

100 m1234567891011
داده‌های نقشه © OpenStreetMap مشارکت‌کنندگان.
  1. متروی Abbesses آغاز

    یکی از دو سایبان شیشه‌ای اصیل طراحی‌شده توسط Hector Guimard که در پاریس باقی مانده‌اند. سکوها 36 متر پایین‌ترند: از آسانسور استفاده کنید.

    70 متر، 1 دقیقه پیاده تا توقف بعدی

  2. Le mur des je t'aime 1 دقیقه

    عبارت «دوستت دارم» به 250 زبان روی کاشی‌های آبی در باغ کوچک کنار ایستگاه.

    190 متر، 2 دقیقه پیاده تا توقف بعدی

  3. Le Bateau-Lavoir 3 دقیقه

    در place Émile-Goudeau. پیکاسو در سال 1907 اثر Les Demoiselles d’Avignon را اینجا کشید. فقط نمای بیرونی از آتش‌سوزی جان سالم برد.

    270 متر، 4 دقیقه پیاده تا توقف بعدی

  4. Moulin de la Galette 7 دقیقه

    یکی از دو آسیاب بادی باقی‌مانده روی تپه. Renoir رقصی را که زیر آن برگزار می‌شد نقاشی کرد.

    230 متر، 3 دقیقه پیاده تا ایستگاه بعدی

  5. Place Dalida 10 دقیقه

    تندیس نیم‌تنهٔ خواننده در بالای زیباترین خیابان تپه، rue de l’Abreuvoir.

    150 متر، 2 دقیقه پیاده تا توقف بعدی

  6. La Maison Rose 12 دقیقه

    خانهٔ صورتی که Utrillo نقاشی کرد. همان عکسی که همه می‌خواهند: صبح زود بیایید.

    20 متر، 1 دقیقه پیاده تا توقف بعدی

  7. تاکستان Clos Montmartre 12 دقیقه

    آخرین تاکستان فعال پاریس. برداشت انگورش هر اکتبر با جشنی خیابانی همراه است.

    50 متر، 1 دقیقه پیاده تا توقف بعدی

  8. Au Lapin Agile 13 دقیقه

    کاباره‌ای در کلبه‌ای روبه‌روی تاک‌ها که هنوز شب‌ها ترانه‌های قدیمی فرانسوی می‌خوانند.

    310 m، ۴ دقیقه پیاده تا توقف بعدی

  9. Place du Tertre 17 دقیقه

    میدان روستا، پر از نقاشان چهره‌نگار و میزهای کافه.

    300 متر، 4 دقیقه پیاده تا توقف بعدی

  10. Sacré-Cœur 21 دقیقه

    ورود رایگان است؛ هر روز از 6.30 صبح تا 10.30 شب باز است. بالا رفتن به گنبد جداگانه هزینه دارد و 280 پلهٔ باریک دارد؛ از 10.15 صبح تا 5.30 بعدازظهر باز است.

    570 متر، 8 دقیقه پیاده تا توقف بعدی

  11. متروی Anvers 29 دقیقه

    از باغ‌ها با 222 پله پایین بروید، یا با یک بلیت حمل‌ونقل سوار فونیکولار شوید.

زمان‌ها مدت پیاده‌روی از نقطهٔ آغاز، بدون توقف و با سرعت ثابت‌اند. داده‌های نقشه © مشارکت‌کنندگان OpenStreetMap.

از متروی Abbesses شروع کنید، از کوچه‌های پشت تپه کنار آسیاب بادی و تاکستان بالا بروید و از پشت به Sacré-Cœur برسید. حدود 2,2 کیلومتر و با توقف‌ها دو ساعت طول می‌کشد. پیش از 10 صبح یا پس از 6 عصر بروید: ظهرها میدان بالای تپه جای سوزن انداختن ندارد.

گنبدهای سفید باسیلیکای Sacré-Cœur بالای چمنزارهایش.
Sacré-Cœur سفید می‌ماند، زیرا سنگ‌های آن هر بار که باران می‌بارد گچ آزاد می‌کنند. عکس: Giò Terra (Terragio67)، CC BY-SA 4.0 از طریق Wikimedia Commons

چقدر طول می‌کشد؟

0 h 302.2 کیلومتر

قدم‌زدن آرام، 3 کیلومتر بر ساعتسرعت معمول، 4 کیلومتر بر ساعتتندرفتن، 5 کیلومتر بر ساعت

جنس مسیر زیر پا

  • پیاده‌رو le trottoir1000 m · 45 %
  • سنگ‌فرش les pavés750 m · 34 %
  • پله‌ها les escaliers250 m · 11 %
  • مسیرهای باغ les allées200 m · 9 %

برآورد تقریبی ما. سربالایی از Abbesses تا قله حدود 60 متر است؛ مسیر بالا آن را در بیست دقیقه تقسیم می‌کند.

کافهٔ صورتی La Maison Rose در گوشهٔ سنگ‌فرش‌شده‌ای از مون‌مارتر.
La Maison Rose، سر پیچ rue de l’Abreuvoir. عکس: Moonik، CC BY-SA 3.0 از Wikimedia Commons

چه می‌بینید؟

Montmartre تا سال 1860 روستایی خارج از پاریس با آسیاب‌های بادی، معدن‌های سنگ و تاکستان‌ها بود. اجاره‌ها پایین و شراب معاف از مالیات بود، بنابراین نقاشان و کاباره‌ها به آنجا رفتند: Renoir، Toulouse-Lautrec، Van Gogh و سپس Picasso و Modigliani. ضلع‌های غربی و شمالی تپه که این پیاده‌روی ابتدا از آن‌ها می‌گذرد، هنوز حال‌وهوای آن روستا را دارند. ضلع جنوبی زیر باسیلیکا قلمرو فروشندگان سوغات است.

  • Musée de Montmartre

    در 12 rue Cortot، قدیمی‌ترین خانهٔ تپه، با باغ‌هایی مشرف به تاکستان. Renoir و Suzanne Valadon اینجا کارگاه داشتند.

  • Saint-Pierre de Montmartre

    کنار باسیلیکا: یکی از قدیمی‌ترین کلیساهای پاریس که معمولاً خلوت است.

  • Place du Tertre

    نقاشان پرتره جایگاه‌های دارای مجوز دارند. کسانی که در خیابان به سراغتان می‌آیند مجوز ندارند: نپذیرید و به راهتان ادامه دهید.

  • Dalí Paris

    مجسمه‌ها و آثار چاپی Dalí، یک خیابان دورتر از میدان، هر روز از 10 صبح تا 6 عصر باز است. راهنماهای قدیمی‌تر آن را Espace Dalí می‌نامند.

  • گورستان

    در غرب تپه، زیر پلی آهنی: Degas، Stendhal، Truffaut و Dalida.

ردیف‌های تاک روی شیبی در Montmartre.
Clos Montmartre: حدود 1 700 تاک که در 1933 کاشته شدند تا زمین به دست سازندگان نیفتد. عکس: Shadowgate from Novara, ITALY، CC BY 2.0 از طریق Wikimedia Commons

قهوه، آب و استراحت

در طول مسیر

  1. کیلومتر 0
    Place des Abbesses

    کافه‌هانیمکت‌هاتوالت‌ها

    سرویس بهداشتی عمومی در میدان.

  2. کیلومتر 0,8
    Place Dalida

    نیمکت‌هاسایهچشم‌انداز

  3. کیلومتر 1,3
    میدان پشت باسیلیکا

    نیمکت‌هاآبسایه

    آبخوری، و آدم‌هایی بسیار کمتر از جلوی کلیسا.

  4. کیلومتر 1,6
    Parvis du Sacré-Cœur

    چشم‌اندازتوالت‌ها

    سرویس‌های بهداشتی پولی زیر تراس.

  5. کیلومتر 1,9
    Square Louise-Michel

    نیمکت‌هاآبسایه

ترفند دست‌بند، فونیکولار و زمان مناسب بازدید

  • ترفند نخ

    پای پله‌های باسیلیکا، مردانی تلاش می‌کنند دست‌بندی به مچ شما ببندند و بعد پول بخواهند. دست‌هایتان را در جیب بگذارید و به راهتان ادامه دهید.

  • فونیکولار

    از 6 صبح تا پس از نیمه‌شب کار می‌کند و هر بلیت یا گذر مترو را می‌پذیرد.

  • افراد با محدودیت حرکتی

    اتوبوس 40 که پیش‌تر Montmartrobus نام داشت از Pigalle تا بالا می‌رود. فونیکولار و باسیلیکا دسترسی بدون پله دارند؛ کوچه‌های پشتی شیب‌دار و سنگ‌فرش‌اند.

  • غروب آفتاب

    پله‌ها رو به جنوب‌اند: شهر زیر پایتان روشن می‌شود. باسیلیکا تا 10.30 شب باز است.

  • صبح

    ساعت 8.30 خیابان‌ها در اختیار ساکنان محلی‌اند و نانوایی‌ها شلوغ‌اند.

واژه‌های تپه
فرانسویانگلیسی
la Butte«تپه»: نامی که پاریسی‌ها برای Montmartre به کار می‌برند
un moulinآسیاب بادی
une vigneتاکستان
un atelierکارگاه یک هنرمند
les pavésسنگ‌فرش‌ها
le funiculaireفونیکولار
le parvisمحوطهٔ جلوی کلیسا

Checked ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶. ساعت‌های بازدید باسیلیکا و گنبد و شمار 280 پله را از وب‌سایت خود Sacré-Cœur و اطلاعات Dalí Paris را از وب‌سایتش خواندیم. فاصله‌ها از نقشه جمع شده‌اند: در مجموع 2.2 کیلومتر. وب‌سایت RATP اجازهٔ خواندن خودکار نمی‌دهد، بنابراین ساعت‌ها و بلیت‌های فونیکولار همان‌هایی‌اند که از RATP نقل می‌شود (6 صبح تا 0.45 بامداد، بلیت یا گذر معمولی مترو): روز بازدید تأیید کنید. سربالایی 60 متری برآورد خود ماست.

منابع و مطالعهٔ بیشتر