جدول تصريف
تصريف Offrir: offre وoffrons وoffert
صرّف offrir في سبعة أزمنة، واستخدم à لمتلقّي الهدية، وتعلّم اسم المفعول offert. تدرّب على جمل الهدايا وصيغ الجمع والأمر.
- A2
- 7 tenses
- الفعل المساعد: avoir
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
تعني Offrir «إعطاء» هدية، أو «تقديم» شيء، أو دفع ثمن شيء لشخص على سبيل الهدية. تشبه نهايات الحاضر أفعال -er: j’offre, nous offrons, ils offrent. اسم المفعول هو offert: j’ai offert un cadeau à Léa.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

ادرس أولًا: سبعة جداول للأزمنة والصيغ
- المصدر
- offrir
- اسم المفعول الفرنسي
- offert
- اسم الفاعل الفرنسي
- offrant
- الفعل المساعد
- avoir
Présentالآن والعادات المنتظمة
| j’ | offre |
| tu | offres |
| il / elle / on | offre |
| nous | offrons |
| vous | offrez |
| ils / elles | offrent |
J’offre un livre à ma sœur.
أقدّم كتابًا لأختي.
Passé composéفعل ماضٍ مكتمل
| j’ | ai offert |
| tu | as offert |
| il / elle / on | a offert |
| nous | avons offert |
| vous | avez offert |
| ils / elles | ont offert |
Le personnel nous a offert un catalogue.
أعطانا الموظّفون كتالوجًا.
Imparfaitالعادات الماضية والخلفية
| j’ | offrais |
| tu | offrais |
| il / elle / on | offrait |
| nous | offrions |
| vous | offriez |
| ils / elles | offraient |
Nous offrions des fleurs à notre grand-mère.
كنّا نقدّم الزهور لجدّتنا.
Futur simpleما سيحدث
| j’ | offrirai |
| tu | offriras |
| il / elle / on | offrira |
| nous | offrirons |
| vous | offrirez |
| ils / elles | offriront |
Tu offriras ce cadeau à qui ?
لمن ستقدّم هذه الهدية؟
Conditionnel présentما كان سيحدث ضمن فرضية
| j’ | offrirais |
| tu | offrirais |
| il / elle / on | offrirait |
| nous | offririons |
| vous | offririez |
| ils / elles | offriraient |
Je lui offrirais une écharpe si je connaissais sa couleur préférée.
لو عرفت لونها المفضّل، لأهديتها وشاحًا.
Subjonctif présentبعد تعبير يستدعي الصيغة مثل il faut que
| que j’ | offre |
| que tu | offres |
| qu’il / elle / on | offre |
| que nous | offrions |
| que vous | offriez |
| qu’ils / elles | offrent |
Je voudrais que nous offrions un cadeau à Léa.
أودّ أن نقدّم هدية إلى Léa.
Impératifتعليمات وتشجيع
| (tu) | offre |
| (nous) | offrons |
| (vous) | offrez |
Offrez-lui un livre !
قدّموا لها كتابًا!
كيف تصرّف offrir؟
استخدم offr- مع -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. لا يوجد -iss- في الجمع. أبقِ offr- في الماضي الناقص وصيغة الشكّ والتمنّي: nous offrions, que vous offriez. يحتفظ المستقبل والشرط بالمصدر جذرًا: j’offrirai, j’offrirais. الأمر لشخص واحد هو offre؛ أضف شرطة وصل عندما يليه ضمير المتلقّي: Offre-lui un livre.
offrir un cadeau à quelqu’unتقديم هدية لشخص
محور التركيز: الهدية ومتلقّيها
offrir + هدية + à + شخص
Nous offrons une écharpe à Léa.
نقدّم وشاحًا إلى Léa.
offrir quelque chose à quelqu’unدفع ثمن شيء لشخص هديةً
محور التركيز: شيء تدفع ثمنه على سبيل الهدية
offrir + شيء + à + شخص
Je t’offre un café.
سأدفع ثمن قهوتك.
proposer de faire quelque choseعرض القيام بشيء
محور التركيز: فعل تقترح القيام به
proposer de + المصدر
Je propose de préparer le dîner.
أعرض إعداد العشاء.
اختر هدية
ابحث عن:
ما الأخطاء التي يرتكبها المتعلّمون مع offrir؟
- Nous offrissons un cadeau.Nous offrons un cadeau.
جمع الحاضر هو offrons، من دون -iss-.
- J’ai offri un livre.J’ai offert un livre.
اسم المفعول هو offert، ويُستخدم مع avoir.
- Si j’aurais le temps, je lui offrirais un cadeau.Si j’avais le temps, je lui offrirais un cadeau.
لهذا الموقف المتخيّل، استخدم si + الماضي الناقص ونتيجة بصيغة الشرط.
- Offres-lui des fleurs !Offre-lui des fleurs !
أمر tu هو offre. ويُوصل الضمير lui الذي يليه بشرطة وصل.
استرجع الصيغ ثم استخدمها
1 · اكتب صيغة الفعل فقط؛ وأضف الفعل المساعد للماضي
- nous · Présent
- ils / elles · Présent
- tu · Passé composé
- vous · Imparfait
- nous · Futur simple
- j’ · Conditionnel présent
- que nous · Subjonctif présent
- qu’ils / elles · Subjonctif présent
- (tu) · Impératif
2 · أكمل الجمل بالزمن المبيّن
- Pour son anniversaire, nous lui un livre. (présent)
- Hier, elle m’ des chocolats. (passé composé)
- Je voudrais que vous lui des fleurs. (subjonctif présent)
- Si j’avais le budget, je lui un voyage. (conditionnel présent)