تدريب الأفعال

plus-que-parfait مع الأفعال الضميرية: s’était levée أم lavé أم parlé؟

تدرّب على عشر صيغ ضميرية في plus-que-parfait. كوّن المجموعة الانعكاسية، ثم تحقّق من المطابقة في levée وlavé les mains وparlé وvues.

باختصار

الأفعال الضميرية تستخدم ضميرًا انعكاسيًا + صيغة imparfait من être + اسم مفعول: elle s’était levée. تحقّق من علاقة المفعول قبل إضافة نهاية المطابقة: قارن بين elle s’était lavée وelle s’était lavé les mains وelles s’étaient parlé.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

امرأتان تتحدثان على مقعد في حديقة فرنسية هادئة.
يقدّم الحديث مشهدًا لعبارة elles s’étaient parlé. رسم توضيحي: Atelier

كيف تعمل الأفعال الانعكاسية في plus-que-parfait؟

Quand Paul a appelé, Léa s’était déjà préparée.

عندما اتصل Paul، كانت Léa قد استعدّت بالفعل.

الاستعداد يسبق الاتصال. تضم المجموعة s’était préparée ضميرًا انعكاسيًا وفعلًا مساعدًا واسم مفعول.

الضمائر الانعكاسية هي me, te, se, nous, vous, se. قبل الصائت في être، تُختصر الثلاثة الأولى إلى m’ وt’ وs’. أبقِ الكلمتين في nous nous étions préparés: الأولى nous هي الفاعل، والثانية هي الضمير الانعكاسي.

ادرس أولًا: المفعول يغيّر المطابقة
التركيبمثال بالفرنسيةالسبب
غسل النفسElle s’était lavée.غسلت نفسها: مفعول مباشر متقدّم على اسم المفعول، مؤنث مفرد.
غسل اليدينElle s’était lavé les mains.المفعول المباشر هو les mains الوارد بعد اسم المفعول؛ والضمير الانعكاسي مفعول غير مباشر.
التحدث بعضهم إلى بعضElles s’étaient parlé.Parler à quelqu’un: الضمير الدال على التبادل مفعول غير مباشر.
رؤية بعضهم بعضًاElles s’étaient vues.Voir quelqu’un: الضمير الدال على التبادل مفعول مباشر متقدّم على اسم المفعول.

مع se lever وse préparer هنا، طابق اسم المفعول مع الشخص المعني: Paul s’était levé وLéa s’était levée. مع vous، يعتمد الجنس والعدد على المخاطَب. لامرأة واحدة اسم مفعول مؤنث مفرد، ولامرأتين اسم مفعول مؤنث بصيغة الجمع. يحدّد التدريب كل شخص أو مجموعة.

عشر صيغ، والفاعل مكتوب مسبقًا

في الفراغات الستة الأولى، أدخل الضمير الانعكاسي والفعل المساعد واسم المفعول معًا. وفي الأربعة الأخيرة، أدخل اسم المفعول وحده. تسبق الأحداث كلها النقطة المرجعية الماضية. تُقبل الفاصلة العليا المستقيمة والمنحنية؛ علامات النبر الفرنسية ونهايات المطابقة تُحتسب.

1 · كوّن se lever في plus-que-parfait

  1. Je avant six heures. (Léa تتحدث · se lever)
  2. Tu avant moi. (الخطاب موجّه إلى Paul · se lever)
  3. Elle avant mon appel. (se lever)
  4. Nous avant le départ. (Léa وInès · se lever)
  5. Vous avant mon arrivée. (الخطاب موجّه إلى امرأة واحدة · se lever)
  6. Ils avant le début du cours. (Paul وMarc · se lever)

2 · اختر اسم المفعول وفق علاقته بالمفعول

  1. Elle s’était avant de partir. (se laver · غسلت نفسها)
  2. Elle s’était les mains avant de manger. (se laver les mains)
  3. Elles s’étaient la veille. (parler à quelqu’un)
  4. Elles s’étaient la veille. (voir quelqu’un)