مستند حقيقي
اقرأ نشرة جوية فرنسية: مستوى اليقظة البرتقالي وهبّات الرياح
تنبيه جوي على نمط Météo-France: مستويات اليقظة وهبّات الرياح والأمطار الغزيرة والإرشادات. افهم ما هو متوقع وما ينبغي لك فعله.
- B1
- إعلان
- اقرأ وأجب
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
تستخدم تنبيهات الطقس الفرنسية ألوانًا: vert (لا خطر)، وjaune (توخَّ الحذر)، وorange (كن شديد اليقظة: طقس خطير)، وrouge (أقصى درجات اليقظة). وتذكر النشرات rafales (هبّات الرياح) بالكيلومتر في الساعة، وcumuls de pluie بالملليمتر، وconseils de comportement (ما ينبغي فعله).
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
Météo-France
Bulletin de vigilance · Bretagne
NiveauVIGILANCE ORANGE · vent violent
Débutmardi 18 h
Finmercredi 12 h
Situation
Une tempête aborde les côtes bretonnes mardi soir.
Rafales de 100 à 120 km/h sur le littoral, 80 à 100 km/h dans les terres.
Fortes pluies : cumuls de 30 à 50 mm.
Conseils
Limitez vos déplacements.
Rangez ou fixez les objets susceptibles d'être emportés.
Ne vous promenez pas en bord de mer.
Prochaine mise à jour : mardi 16 h
كلمات من الوثيقة
| الفرنسية | الترجمة |
|---|---|
| la vigilance | مستوى التنبيه |
| une rafale | هبّة رياح |
| le littoral | الساحل |
| dans les terres | في الداخل |
| les cumuls | إجمالي هطول الأمطار |
| une tempête | عاصفة |
في التلفاز، تُسمّى النشرة الجوية la météo؛ وتنشر Météo-France الخريطة الرسمية وتحدّثها مرتين يوميًا. أثناء التنبيه الأحمر، قد تُغلق المدارس وقد تحظر السلطات التنقل. وكثيرًا ما يكون الطقس موضوعًا للحديث العابر: Quel temps de chien ! (يا له من طقس سيئ!).
- Il y a une vigilance de orange.Il y a une vigilance orange.
يأتي اللون مباشرةً بعدها.
- Les rafales sont de 100 km/h vitesse.Les rafales atteignent 100 km/h.
Atteindre: يبلغ أو يصل إلى.